msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TotalPoll\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-09 11:55-0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-09 12:10-0300\n" "Last-Translator: WPStore \n" "Language-Team: Hugo Corenzan \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n:1,2\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../includes\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ../assets\n" "X-Poedit-SearchPath-2: ../templates/default\n" "X-Poedit-SearchPath-3: ../templates/chartify\n" #: ../includes/admin/addons.php:4 msgid "Install Addons" msgstr "Instalar Complementos" #: ../includes/admin/addons.php:7 ../includes/admin/templates.php:6 msgid "Changes has been saved." msgstr "As alterações foram salvas." #: ../includes/admin/addons.php:10 msgid "Install an addon in .zip format" msgstr "Instalar um complemento em formato. zip" #: ../includes/admin/addons.php:11 msgid "" "If you have an addon in a .zip format, you may install it by uploading it " "here." msgstr "" "Se você tem um complemento em formato. zip, você pode instalá-lo por meio de " "upload aqui." #: ../includes/admin/addons.php:15 msgid "Addon zip file" msgstr "Arquivo zip de complemento" #: ../includes/admin/addons.php:17 ../includes/admin/templates.php:17 msgid "Install Now" msgstr "Instalar Agora" #: ../includes/admin/addons.php:22 msgid "Available Addons" msgstr "Complementos disponíveis" #: ../includes/admin/addons.php:23 msgid "Available installed addons" msgstr "Complementos instalados disponíveis" #: ../includes/admin/addons.php:31 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../includes/admin/addons.php:32 ../includes/admin/templates.php:31 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../includes/admin/addons.php:33 ../includes/admin/templates.php:32 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: ../includes/admin/addons.php:34 ../includes/admin/templates.php:33 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../includes/admin/addons.php:35 ../includes/admin/templates.php:34 msgid "Version" msgstr "Versão" #: ../includes/admin/addons.php:36 msgid "Compatiblity" msgstr "Compatibilidade" #: ../includes/admin/addons.php:49 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: ../includes/admin/addons.php:49 msgid "Inactive" msgstr "Inativo" #: ../includes/admin/addons.php:72 msgid "Compatible" msgstr "Compatível" #: ../includes/admin/addons.php:72 msgid "Incompatible" msgstr "Incompatível" #: ../includes/admin/addons.php:78 msgid "Nothing. Seriously." msgstr "Absolutamente nada!" #: ../includes/admin/addons.php:84 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: ../includes/admin/addons.php:86 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" #: ../includes/admin/addons.php:88 ../includes/admin/templates.php:74 msgid "Are you sure?" msgstr "Tem certeza?" #: ../includes/admin/addons.php:88 ../includes/admin/editor/design.php:48 #: ../includes/admin/templates.php:74 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: ../includes/admin/editor/choices.php:5 msgid "Choices" msgstr "Escolhas" #: ../includes/admin/editor/choices.php:9 msgid "Override votes" msgstr "Substituir votos" #: ../includes/admin/editor/choices.php:12 #: ../includes/admin/editor/choices.php:28 #: ../includes/admin/editor/choices.php:29 #: ../includes/admin/editor/footer.php:9 #: ../includes/admin/editor/footer.php:10 #: ../includes/admin/editor/footer.php:93 msgid "Text" msgstr "Texto" #: ../includes/admin/editor/choices.php:13 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../includes/admin/editor/choices.php:14 #: ../includes/admin/editor/choices.php:60 #: ../includes/admin/editor/choices.php:61 #: ../includes/admin/editor/footer.php:43 #: ../includes/admin/editor/footer.php:44 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: ../includes/admin/editor/choices.php:15 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/admin/editor/choices.php:16 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../includes/admin/editor/choices.php:26 #: ../includes/admin/editor/choices.php:27 #: ../includes/admin/editor/choices.php:41 #: ../includes/admin/editor/choices.php:42 #: ../includes/admin/editor/choices.php:58 #: ../includes/admin/editor/choices.php:59 #: ../includes/admin/editor/choices.php:78 #: ../includes/admin/editor/choices.php:79 #: ../includes/admin/editor/choices.php:98 #: ../includes/admin/editor/choices.php:99 #: ../includes/admin/editor/choices.php:114 #: ../includes/admin/editor/choices.php:115 #: ../includes/admin/editor/footer.php:7 ../includes/admin/editor/footer.php:8 #: ../includes/admin/editor/footer.php:23 #: ../includes/admin/editor/footer.php:24 #: ../includes/admin/editor/footer.php:41 #: ../includes/admin/editor/footer.php:42 #: ../includes/admin/editor/footer.php:62 #: ../includes/admin/editor/footer.php:63 #: ../includes/admin/editor/footer.php:83 #: ../includes/admin/editor/footer.php:84 msgid "Votes" msgstr "Votos" #: ../includes/admin/editor/choices.php:43 #: ../includes/admin/editor/choices.php:44 #: ../includes/admin/editor/footer.php:25 #: ../includes/admin/editor/footer.php:26 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../includes/admin/editor/choices.php:45 #: ../includes/admin/editor/choices.php:46 #: ../includes/admin/editor/choices.php:64 #: ../includes/admin/editor/choices.php:65 #: ../includes/admin/editor/choices.php:84 #: ../includes/admin/editor/choices.php:85 #: ../includes/admin/editor/footer.php:27 #: ../includes/admin/editor/footer.php:28 #: ../includes/admin/editor/footer.php:47 #: ../includes/admin/editor/footer.php:48 #: ../includes/admin/editor/footer.php:68 #: ../includes/admin/editor/footer.php:69 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: ../includes/admin/editor/choices.php:62 #: ../includes/admin/editor/footer.php:45 msgid "Full" msgstr "Completo" #: ../includes/admin/editor/choices.php:63 #: ../includes/admin/editor/footer.php:46 msgid "Full Size URL" msgstr "URL Completa" #: ../includes/admin/editor/choices.php:69 #: ../includes/admin/editor/choices.php:89 #: ../includes/admin/editor/footer.php:51 #: ../includes/admin/editor/footer.php:72 msgid "upload" msgstr "Upload" #: ../includes/admin/editor/choices.php:80 #: ../includes/admin/editor/choices.php:81 #: ../includes/admin/editor/footer.php:64 #: ../includes/admin/editor/footer.php:65 msgid "Thumbnail" msgstr "Imagem Miniatura" #: ../includes/admin/editor/choices.php:82 #: ../includes/admin/editor/footer.php:66 msgid "Embed" msgstr "Embutir" #: ../includes/admin/editor/choices.php:83 #: ../includes/admin/editor/footer.php:67 msgid "Video embed code" msgstr "Código do Vídeo" #: ../includes/admin/editor/choices.php:100 #: ../includes/admin/editor/footer.php:85 msgid "Code" msgstr "Código" #: ../includes/admin/editor/design.php:5 msgid "Design" msgstr "Design" #: ../includes/admin/editor/design.php:24 msgid "Presets" msgstr "Predefinidos" #: ../includes/admin/editor/design.php:41 msgid "Save as" msgstr "Salvar como" #: ../includes/admin/editor/design.php:46 msgid "Reset" msgstr "Resetar" #: ../includes/admin/editor/design.php:56 msgid "Preview Background" msgstr "Pré-visualização do Fundo" #: ../includes/admin/editor/design.php:61 msgid "Preview Container Background" msgstr "Pré-visualização do Fundo do Recipiente" #: ../includes/admin/editor/footer.php:89 msgid "Add Media" msgstr "Adicionar Mídia" #: ../includes/admin/editor/footer.php:92 msgid "Visual" msgstr "Visual" #: ../includes/admin/editor/footer.php:97 msgid "HTML Code" msgstr "Código HTML" #: ../includes/admin/editor/incompatible.php:2 #, php-format msgid "" "This poll isn't compatible with your current version of TotalPoll. Please upgrade your polls." msgstr "" "Esta enquete não é compatível com sua versão atual do TotalPoll. Por favor " "atualize suas pesquisas." #: ../includes/admin/editor/limitations.php:5 msgid "Limitations" msgstr "Limitações" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:9 msgid "Prevent re-vote using" msgstr "Evitar re-votar usando" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:12 msgid "Sessions" msgstr "Sessões" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:15 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:18 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:21 msgid "IP Range (IPv4 only)" msgstr "Intervalo de IP (IPv4 somente)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:27 msgid "Cookies timeout (minutes)" msgstr "Tempo limite dos cookies (minutos)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:34 msgid "IP timeout (minutes)" msgstr "Tempo limite do IP (minutos)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:41 msgid "IP range width (1 to 10)" msgstr "Largura de faixa IP (1 a 10)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:45 msgid "IP range limits (votes per range)" msgstr "Limites de intervalo IP (votos por intervalo)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:55 msgid "User must vote to see results" msgstr "Usuário deve votar para ver os resultados" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:63 msgid "User can give multiple answers" msgstr "Usuário pode dar respostas múltiplas" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:71 msgid "Close poll when votes quota exceed" msgstr "Fechar a enquete, quando exceder a cota de votos" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:77 msgid "Votes quota" msgstr "Cota de votos" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:86 msgid "Date limited" msgstr "Limitado por data" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:92 msgid "Start date" msgstr "Data inicial" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:96 msgid "End date" msgstr "Data final" #: ../includes/admin/editor/logs.php:5 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: ../includes/admin/editor/logs.php:10 msgid "Save logs" msgstr "Salvar logs" #: ../includes/admin/editor/logs.php:17 msgid "Download logs" msgstr "Baixar logs" #: ../includes/admin/editor/logs.php:18 msgid "Download old logs (deprecated)" msgstr "Baixar logs antigos (obsoleto)" #: ../includes/admin/editor/logs.php:19 msgid "Reset logs" msgstr "Resetar logs" #: ../includes/admin/editor/misc.php:5 msgid "Misc" msgstr "Miscelâneas" #: ../includes/admin/editor/misc.php:10 msgid "Order results by votes" msgstr "Ordenar resultados por votos" #: ../includes/admin/editor/misc.php:15 msgid "Ascending" msgstr "Crescente" #: ../includes/admin/editor/misc.php:18 msgid "Descending" msgstr "Decrescente" #: ../includes/admin/editor/misc.php:26 msgid "Shuffle choices order" msgstr "Embaralhar ordem de escolhas" #: ../includes/admin/editor/misc.php:32 msgid "Results are shown as" msgstr "Os resultados são apresentados como" #: ../includes/admin/editor/misc.php:36 msgid "Number" msgstr "Número" #: ../includes/admin/editor/misc.php:39 msgid "Percentage" msgstr "Porcentagem" #: ../includes/admin/editor/misc.php:42 msgid "Both" msgstr "Ambos" #: ../includes/admin/editor/misc.php:45 msgid "Nothing" msgstr "Nada" #: ../includes/admin/editor/preview.php:60 msgid "Please wait." msgstr "Por favor, aguarde." #: ../includes/admin/editor/preview.php:73 msgid "To preview this poll, please save it." msgstr "Para visualizar esta enquete, por favor, salve-a." #: ../includes/admin/editor/question.php:5 #: ../includes/admin/editor/question.php:8 #: ../includes/admin/editor/sharing.php:26 msgid "Question" msgstr "Questão" #: ../includes/admin/editor/reset.php:2 msgid "Logs has been reset!" msgstr "Os logs foram resetados!" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:5 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhamento" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:10 msgid "Show share icons" msgstr "Mostrar ícones de compartilhamento" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:19 msgid "Variable" msgstr "Variável" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:20 msgid "Value" msgstr "Valor" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:30 msgid "Current link" msgstr "Link atual" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:38 msgid "Twitter expression" msgstr "Expressão de Twitter" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:45 msgid "Facebook expression" msgstr "Expressão de Facebook" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:52 msgid "Google+ expression" msgstr "Expressão de Google+" #: ../includes/admin/editor/shortcode.php:5 ../includes/class-admin.php:55 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../includes/admin/store.php:9 ../includes/class-admin.php:189 msgid "Templates" msgstr "Modelos" #: ../includes/admin/store.php:10 msgid "Available templates" msgstr "Modelos disponíveis" #: ../includes/admin/templates.php:3 msgid "Install Templates" msgstr "Instale Modelos" #: ../includes/admin/templates.php:10 msgid "Install a template in .zip format" msgstr "Instalar um modelo no formato. zip" #: ../includes/admin/templates.php:11 msgid "" "If you have a template in a .zip format, you may install it by uploading it " "here." msgstr "" "Se você tiver um modelo em formato. zip, você pode instalá-lo por meio de " "upload aqui." #: ../includes/admin/templates.php:15 msgid "Template zip file" msgstr "Arquivo zip de modelo" #: ../includes/admin/templates.php:22 msgid "Available Templates" msgstr "Modelos Disponíveis" #: ../includes/admin/templates.php:23 msgid "Available installed templates" msgstr "Modelos instalados disponíveis" #: ../includes/admin/templates.php:48 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: ../includes/admin/tools.php:6 ../includes/class-admin.php:193 msgid "TotalPoll Tools" msgstr "TotalPoll Tools" #: ../includes/admin/tools.php:10 msgid "Backup current polls." msgstr "Fazer backup das enquetes atuais." #: ../includes/admin/tools.php:13 msgid "Download backup" msgstr "Baixar backup" #: ../includes/admin/tools.php:25 msgid "Check all" msgstr "Marcar todos" #: ../includes/admin/tools.php:43 msgid "Upgrade" msgstr "Atualizar" #: ../includes/admin/tools.php:49 msgid "All polls are compatible with the current version!" msgstr "Todas as enquetes são compatíveis com a versão atual!" #: ../includes/admin/tools.php:52 msgid "Browse polls" msgstr "Procurar enquetes" #: ../includes/admin/update-notification.php:3 msgid "There is an new update for TotalPoll plugin." msgstr "Há uma nova atualização para o plugin TotalPoll." #: ../includes/admin/update-notification.php:4 msgid "Check it out!" msgstr "Confira!" #: ../includes/admin/update-notification.php:6 msgid "Dismiss" msgstr "Dispensar" #: ../includes/class-addons.php:181 msgid "Upload Addon" msgstr "Upload de Complemento" #: ../includes/class-addons.php:186 #, php-format msgid "Installing Addon from uploaded file: %s" msgstr "Instalar o Complemento do arquivo carregado: %s" #: ../includes/class-addons.php:255 ../includes/class-template.php:646 msgid "Could not access filesystem." msgstr "Não pôde acessar o sistema de arquivos." #: ../includes/class-addons.php:258 ../includes/class-template.php:649 msgid "Filesystem error." msgstr "Erro de sistema de arquivos." #: ../includes/class-addons.php:263 msgid "Unable to locate TotalPoll addons directory." msgstr "Não é possível localizar o diretório de complementos do TotalPoll." #: ../includes/class-addons.php:274 #, php-format msgid "Could not fully remove the addon %s." msgstr "Pode não remover totalmente o complemento %s." #: ../includes/class-admin.php:54 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../includes/class-admin.php:56 msgid "Date" msgstr "Data" #: ../includes/class-admin.php:187 msgid "Addons Manager" msgstr "Gerente de Complementos" #: ../includes/class-admin.php:187 msgid "Addons" msgstr "Complementos" #: ../includes/class-admin.php:189 msgid "Templates Manager" msgstr "Gerente de Modelos" #: ../includes/class-admin.php:191 msgid "Templates & Addons Store" msgstr "Loja de Modelos e Complementos" #: ../includes/class-admin.php:191 msgid "Store" msgstr "Loja" #: ../includes/class-admin.php:193 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" #: ../includes/class-admin.php:195 msgid "About TotalPoll" msgstr "Sobre TotalPoll" #: ../includes/class-admin.php:195 msgid "About" msgstr "Sobre" #: ../includes/class-installer-skin.php:23 msgid "Return to Templates" msgstr "Retornar para Modelos" #: ../includes/class-installer-skin.php:25 msgid "Return to Addons" msgstr "Retornar para Complementos" #: ../includes/class-installer.php:51 ../includes/class-installer.php:62 msgid "Install package not available." msgstr "Pacote de instalação não está disponível." #: ../includes/class-installer.php:52 ../includes/class-installer.php:63 msgid "Unpacking the package…" msgstr "Descompactando o pacote…" #: ../includes/class-installer.php:53 msgid "Installing the template…" msgstr "Instalando o modelo…" #: ../includes/class-installer.php:54 msgid "The template contains no files." msgstr "O modelo não contém nenhum arquivo." #: ../includes/class-installer.php:55 msgid "Template install failed." msgstr "Falha ao instalar modelo." #: ../includes/class-installer.php:56 msgid "Template installed successfully." msgstr "Modelo instalado com sucesso." #: ../includes/class-installer.php:58 #, php-format msgid "Successfully installed the template %1$s %2$s." msgstr "O modelo %1$s %2$s foi instalado com sucesso." #: ../includes/class-installer.php:60 ../includes/class-installer.php:71 #, php-format msgid "Preparing to install %1$s %2$s…" msgstr "Preparando-se para instalar %1$s %2$s…" #: ../includes/class-installer.php:64 msgid "Installing the addon…" msgstr "Instalando o complemento…" #: ../includes/class-installer.php:65 msgid "The addon contains no files." msgstr "O complemento não contém nenhum arquivo." #: ../includes/class-installer.php:66 msgid "Addon install failed." msgstr "Falha ao instalar o complemento." #: ../includes/class-installer.php:67 msgid "Addon installed successfully." msgstr "Complemento instalado com sucesso." #: ../includes/class-installer.php:69 #, php-format msgid "Successfully installed the addon %1$s %2$s." msgstr "O complemento %1$s %2$s foi instalado com sucesso." #: ../includes/class-installer.php:141 msgid "The template is missing the style.css stylesheet." msgstr "Está faltando a folha de estilo style.css no modelo." #: ../includes/class-installer.php:147 msgid "" "The style.css stylesheet doesn't contain a valid template " "header." msgstr "" "A folha de estilo style.css não contém um cabeçalho de modelo " "válido." #: ../includes/class-installer.php:152 msgid "" "The template is missing the vote.php or results.php file." msgstr "" "O modelo está faltando o vote.php ou results.php " "arquivo." #: ../includes/class-installer.php:159 msgid "The addon is missing the addon.php essential file." msgstr "O arquivo addon.php está faltando no complemento." #: ../includes/class-installer.php:165 msgid "The addon.php file doesn't contain a valid addon header." msgstr "" "O arquivo addon.php não contém um cabeçalho de complemento " "válido." #: ../includes/class-installer.php:169 msgid "" "The addon.php file doesn't contain a minimum required version." msgstr "" "O arquivo addon.php não contém uma versão mínima requerida." #: ../includes/class-installer.php:173 #, php-format msgid "This addon require TotalPoll version %s or higher" msgstr "Este complemento exige o TotalPoll versão %s ou superior" #: ../includes/class-logs.php:141 msgid "\"Date\";\"Time\";\"Status\";\"Choice\";\"IP\";\"User Agent\";\"Extra\"" msgstr "" "\"Data\";\"Tempo\";\"Status\";\"Opção\";\"IP\";\"User Agent\";\"Extra\"" #: ../includes/class-poll-editor.php:131 ../includes/class-poll-editor.php:220 #: ../includes/class-poll-editor.php:312 msgid "Choice sample" msgstr "Exemplo de Opção" #: ../includes/class-poll-editor.php:219 msgid "A question" msgstr "Uma pergunta" #: ../includes/class-request.php:62 msgid "You cannot preview this poll. Login first." msgstr "Você não pode visualizar esta enquete. Faça o login primeiro." #: ../includes/class-request.php:103 msgid "Accepted" msgstr "Aceito" #: ../includes/class-request.php:105 ../includes/class-request.php:110 msgid "Denied" msgstr "Negado" #: ../includes/class-template.php:583 msgid "Upload Template" msgstr "Upload Modelo" #: ../includes/class-template.php:587 #, php-format msgid "Installing Template from uploaded file: %s" msgstr "Instalando o modelo do arquivo carregado: %s" #: ../includes/class-template.php:654 msgid "Unable to locate TotalPoll templates directory." msgstr "Não foi possível localizar o diretório de modelos do TotalPoll." #: ../includes/class-template.php:661 #, php-format msgid "Could not fully remove the template %s." msgstr "Não foi possível remover totalmente o modelo %s." #: ../includes/class-widget.php:24 msgid "Poll - TotalPoll" msgstr "Enquete - TotalPoll" #: ../includes/class-widget.php:25 msgid "Poll widget" msgstr "Widget enquete" #: ../includes/class-widget.php:91 ../includes/class-widget.php:111 #: ../includes/post-type.php:19 msgid "Poll" msgstr "Enquete" #: ../includes/class-widget.php:106 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: ../includes/post-type.php:18 ../includes/post-type.php:30 msgid "Polls" msgstr "Enquetes" #: ../includes/post-type.php:20 msgid "Add New" msgstr "Adicionar Novo" #: ../includes/post-type.php:21 msgid "Add New Poll" msgstr "Adicionar Nova Enquete" #: ../includes/post-type.php:22 msgid "Edit Poll" msgstr "Editar Enquete" #: ../includes/post-type.php:23 msgid "New Poll" msgstr "Nova Enquete" #: ../includes/post-type.php:24 msgid "All Polls" msgstr "Todas as Enquetes" #: ../includes/post-type.php:25 msgid "View Poll" msgstr "Visualizar Enquete" #: ../includes/post-type.php:26 msgid "Search Polls" msgstr "Procurar Enquetes" #: ../includes/post-type.php:27 msgid "No polls found" msgstr "Nenhuma enquete encontrada" #: ../includes/post-type.php:28 msgid "No polls found in Trash" msgstr "Nenhuma enquete foi encontrada na lixeira" #: ../includes/post-type.php:73 #, php-format msgid "Poll updated. View poll" msgstr "Enquete atualizada. Visualizar enquete" #: ../includes/post-type.php:74 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo personalizado atualizado." #: ../includes/post-type.php:75 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo personalizado excluído." #: ../includes/post-type.php:76 msgid "Poll updated." msgstr "Enquete atualizada." #: ../includes/post-type.php:77 #, php-format msgid "Poll restored to revision from %s" msgstr "Enquete restaurada para a revisão de %s" #: ../includes/post-type.php:78 #, php-format msgid "Poll published. View poll" msgstr "Enquete publicada. Visualizar enquete" #: ../includes/post-type.php:79 msgid "Poll saved." msgstr "Enquete salva." #: ../includes/post-type.php:80 #, php-format msgid "Poll submitted. Preview poll" msgstr "" "Enquete enviada. Pré-visualizar enquete" #: ../includes/post-type.php:81 #, php-format msgid "" "Poll scheduled for: %1$s. Preview poll" msgstr "" "Enquete agendada para: %1$s. Pré-visualizar enquete" #: ../includes/post-type.php:81 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: ../includes/post-type.php:82 #, php-format msgid "Poll draft updated. Preview poll" msgstr "" "Rascunho da enquete atualizado. Pré-" "visualizar enquete" #: ../templates/chartify/header.php:3 ../templates/default/header.php:3 msgid "Closed due to the exceeded votes quota" msgstr "Fechada devido a quota excedida de votos" #: ../templates/chartify/header.php:7 ../templates/default/header.php:7 msgid "This poll isn't started yet." msgstr "Esta enquete ainda não começou." #: ../templates/chartify/header.php:11 ../templates/default/header.php:11 msgid "This poll has been closed." msgstr "Esta enquete foi encerrada." #: ../templates/chartify/results.php:21 ../templates/default/results.php:47 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: ../templates/chartify/results.php:37 ../templates/chartify/results.php:38 #: ../templates/chartify/results.php:39 ../templates/default/results.php:24 #: ../templates/default/results.php:28 #, php-format msgid "%s Vote" msgid_plural "%s Votes" msgstr[0] "%s Voto" msgstr[1] "%s Votos" #: ../templates/chartify/settings.php:7 ../templates/default/settings.php:9 msgid "General settings" msgstr "Configurações gerais" #: ../templates/chartify/settings.php:11 ../templates/default/settings.php:13 msgid "Choices per row" msgstr "Opções por linha" #: ../templates/chartify/settings.php:16 ../templates/default/settings.php:18 msgid "Container border" msgstr "Borda do recipiente" #: ../templates/chartify/settings.php:21 ../templates/default/settings.php:23 msgid "Container background" msgstr "Fundo do recipiente" #: ../templates/chartify/settings.php:26 ../templates/default/settings.php:28 msgid "Warning messages background" msgstr "Fundo das mensagens de aviso" #: ../templates/chartify/settings.php:31 ../templates/default/settings.php:33 msgid "Warning messages border" msgstr "Borda das mensagens de aviso" #: ../templates/chartify/settings.php:36 ../templates/default/settings.php:38 msgid "Warning messages text color" msgstr "Cor do texto das mensagens de aviso" #: ../templates/chartify/settings.php:41 ../templates/default/settings.php:43 msgid "Question background" msgstr "Fundo da pergunta" #: ../templates/chartify/settings.php:46 ../templates/default/settings.php:48 msgid "Question color" msgstr "Cor da pergunta" #: ../templates/chartify/settings.php:51 ../templates/default/settings.php:53 msgid "Choice color" msgstr "Cor da opção" #: ../templates/chartify/settings.php:56 ../templates/default/settings.php:58 msgid "Checkbox background" msgstr "Fundo do checkbox" #: ../templates/chartify/settings.php:61 ../templates/default/settings.php:63 msgid "Animation duration (ms)" msgstr "Duração da animação (ms)" #: ../templates/chartify/settings.php:66 ../templates/default/settings.php:68 msgid "Border radius (px)" msgstr "Raio da borda (px)" #: ../templates/chartify/settings.php:72 ../templates/default/settings.php:74 msgid "Buttons" msgstr "Botões" #: ../templates/chartify/settings.php:76 ../templates/default/settings.php:78 #: ../templates/default/settings.php:119 msgid "Background" msgstr "Plano de fundo" #: ../templates/chartify/settings.php:82 ../templates/default/settings.php:84 msgid "Primary background" msgstr "Fundo principal" #: ../templates/chartify/settings.php:88 ../templates/default/settings.php:90 msgid "Default color" msgstr "Cor padrão" #: ../templates/chartify/settings.php:94 ../templates/default/settings.php:96 msgid "Primary color" msgstr "Cor principal" #: ../templates/chartify/settings.php:100 #: ../templates/chartify/settings.php:106 #: ../templates/default/settings.php:102 ../templates/default/settings.php:108 msgid "Border color" msgstr "Cor da borda" #: ../templates/chartify/settings.php:113 msgid "Charts" msgstr "Gráficos" #: ../templates/chartify/settings.php:117 msgid "Chart Type" msgstr "Tipo de Gráfico" #: ../templates/chartify/settings.php:122 msgid "Pie" msgstr "Pizza" #: ../templates/chartify/settings.php:126 msgid "Doughnut" msgstr "Rosca" #: ../templates/chartify/settings.php:130 msgid "Polar Area" msgstr "Polar" #: ../templates/chartify/settings.php:136 msgid "Canvas Max Size (px)" msgstr "Tamanho Máximo do Canvas" #: ../templates/chartify/settings.php:141 msgid "Chart Animation" msgstr "Animação do Gráfico" #: ../templates/chartify/settings.php:146 msgid "Enabled" msgstr "Ativado" #: ../templates/chartify/settings.php:150 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: ../templates/chartify/settings.php:156 msgid "Animation Easing" msgstr "Atenuação da Animação" #: ../templates/chartify/settings.php:161 msgid "linear" msgstr "linear" #: ../templates/chartify/settings.php:164 msgid "swing" msgstr "balanço" #: ../templates/chartify/settings.php:167 msgid "easeOutQuad" msgstr "easeOutQuad" #: ../templates/chartify/settings.php:170 msgid "easeOutCubic" msgstr "easeOutCubic" #: ../templates/chartify/settings.php:173 msgid "easeOutQuart" msgstr "easeOutQuart" #: ../templates/chartify/settings.php:176 msgid "easeOutQuint" msgstr "easeOutQuint" #: ../templates/chartify/settings.php:179 msgid "easeOutExpo" msgstr "easeOutExpo" #: ../templates/chartify/settings.php:182 msgid "easeOutSine" msgstr "easeOutSine" #: ../templates/chartify/settings.php:185 msgid "easeOutCirc" msgstr "easeOutCirc" #: ../templates/chartify/settings.php:188 msgid "easeOutElastic" msgstr "easeOutElastic" #: ../templates/chartify/settings.php:191 msgid "easeOutBack" msgstr "easeOutBack" #: ../templates/chartify/settings.php:194 msgid "easeOutBounce" msgstr "easeOutBounce" #: ../templates/chartify/settings.php:200 msgid "Legend Map" msgstr "Legenda" #: ../templates/chartify/settings.php:205 msgid "Labels On Tooltip" msgstr "Rótulos na Dica de Ferramenta" #: ../templates/chartify/settings.php:209 msgid "Below" msgstr "Abaixo" #: ../templates/chartify/settings.php:213 msgid "Float" msgstr "Flutuando" #: ../templates/chartify/settings.php:219 msgid "Map Backround" msgstr "Plano de Fundo do Mapa" #: ../templates/chartify/settings.php:221 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: ../templates/chartify/settings.php:225 msgid "Map Hover Border" msgstr "Borda do Hover do Mapa" #: ../templates/chartify/settings.php:230 msgid "Tooltip Fill Color" msgstr "Cor de Preenchimento de Dica de Ferramenta" #: ../templates/chartify/settings.php:235 msgid "Tooltip Font Color" msgstr "Cor da Fonte da Dica de Ferramenta" #: ../templates/chartify/settings.php:241 msgid "Chart Colors" msgstr "Cores do Gráfico" #: ../templates/chartify/settings.php:245 #, php-format msgid "Color for choice #%s" msgstr "Cor para a opção #%s" #: ../templates/chartify/settings.php:246 #, php-format msgid "Highlight color for choice #%s" msgstr "Cor de realce para a opção #%s" #: ../templates/chartify/settings.php:252 #: ../templates/default/settings.php:135 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: ../templates/chartify/settings.php:256 #: ../templates/default/settings.php:139 msgid "Line height" msgstr "Altura da linha" #: ../templates/chartify/settings.php:261 #: ../templates/default/settings.php:144 msgid "Font Family" msgstr "Família da Fonte" #: ../templates/chartify/settings.php:266 #: ../templates/default/settings.php:149 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho fonte" #: ../templates/chartify/vote.php:35 ../templates/default/vote.php:35 msgid "Vote to see results" msgstr "Vote para ver os resultados" #: ../templates/chartify/vote.php:37 ../templates/default/vote.php:37 msgid "Results" msgstr "Resultados" #: ../templates/chartify/vote.php:39 ../templates/default/vote.php:39 msgid "Vote" msgstr "Votar" #: ../templates/default/settings.php:115 msgid "Votes bar" msgstr "Barra de votos" #: ../templates/default/settings.php:125 msgid "Bar color" msgstr "Cor da Barra" #~ msgid "Canvas Height (px)" #~ msgstr "Altura do Canvas (px)"