msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TotalPoll\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-25 22:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-20 15:46-0500\n" "Last-Translator: WPStore \n" "Language-Team: WPStore \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../includes\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ../assets\n" "X-Poedit-SearchPath-2: ../templates/default\n" "X-Poedit-SearchPath-3: ../templates/chartify\n" #: ../includes/admin/addons.php:4 msgid "Install Addons" msgstr "Instalar expansiones" #: ../includes/admin/addons.php:7 ../includes/admin/templates.php:6 msgid "Changes has been saved." msgstr "Los cambios han sido guardados." #: ../includes/admin/addons.php:10 msgid "Install an addon in .zip format" msgstr "Installa una expansión en formato .zip" #: ../includes/admin/addons.php:11 msgid "" "If you have an addon in a .zip format, you may install it by uploading it " "here." msgstr "Si usted tiene una expansión en formato .zip podrá instalarla aquí" #: ../includes/admin/addons.php:15 msgid "Addon zip file" msgstr "Expansión en formato .zip" #: ../includes/admin/addons.php:17 ../includes/admin/templates.php:17 msgid "Install Now" msgstr "Instalar ahora" #: ../includes/admin/addons.php:22 msgid "Available Addons" msgstr "Expansiones disponibles" #: ../includes/admin/addons.php:23 msgid "Available installed addons" msgstr "Expansiones instaladas disponibles " #: ../includes/admin/addons.php:31 msgid "Status" msgstr "Estado" #: ../includes/admin/addons.php:32 ../includes/admin/templates.php:31 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: ../includes/admin/addons.php:33 ../includes/admin/templates.php:32 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: ../includes/admin/addons.php:34 ../includes/admin/templates.php:33 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../includes/admin/addons.php:35 ../includes/admin/templates.php:34 msgid "Version" msgstr "Versión" #: ../includes/admin/addons.php:36 msgid "Compatiblity" msgstr "Compatibilidad" #: ../includes/admin/addons.php:46 msgid "Active" msgstr "Activo" #: ../includes/admin/addons.php:46 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: ../includes/admin/addons.php:69 msgid "Compatible" msgstr "Compatible" #: ../includes/admin/addons.php:69 msgid "Incompatible" msgstr "Incompatible" #: ../includes/admin/addons.php:75 msgid "Nothing. Seriously." msgstr "Nada. En serio." #: ../includes/admin/addons.php:81 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: ../includes/admin/addons.php:83 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: ../includes/admin/addons.php:85 ../includes/admin/templates.php:74 msgid "Are you sure?" msgstr "Estas seguro?" #: ../includes/admin/addons.php:85 ../includes/admin/editor/design.php:47 #: ../includes/admin/templates.php:74 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: ../includes/admin/editor/choices.php:5 msgid "Choices" msgstr "opciones" #: ../includes/admin/editor/choices.php:10 msgid "Override votes" msgstr "Sobrescribir votos" #: ../includes/admin/editor/choices.php:14 #: ../includes/admin/editor/choices.php:30 #: ../includes/admin/editor/choices.php:31 #: ../includes/admin/editor/footer.php:9 #: ../includes/admin/editor/footer.php:10 msgid "Text" msgstr "Texto" #: ../includes/admin/editor/choices.php:15 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: ../includes/admin/editor/choices.php:16 #: ../includes/admin/editor/choices.php:62 #: ../includes/admin/editor/choices.php:63 #: ../includes/admin/editor/footer.php:43 #: ../includes/admin/editor/footer.php:44 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: ../includes/admin/editor/choices.php:17 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/admin/editor/choices.php:18 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../includes/admin/editor/choices.php:28 #: ../includes/admin/editor/choices.php:29 #: ../includes/admin/editor/choices.php:43 #: ../includes/admin/editor/choices.php:44 #: ../includes/admin/editor/choices.php:60 #: ../includes/admin/editor/choices.php:61 #: ../includes/admin/editor/choices.php:80 #: ../includes/admin/editor/choices.php:81 #: ../includes/admin/editor/choices.php:100 #: ../includes/admin/editor/choices.php:101 #: ../includes/admin/editor/choices.php:116 #: ../includes/admin/editor/choices.php:117 #: ../includes/admin/editor/footer.php:7 ../includes/admin/editor/footer.php:8 #: ../includes/admin/editor/footer.php:23 #: ../includes/admin/editor/footer.php:24 #: ../includes/admin/editor/footer.php:41 #: ../includes/admin/editor/footer.php:42 #: ../includes/admin/editor/footer.php:62 #: ../includes/admin/editor/footer.php:63 #: ../includes/admin/editor/footer.php:83 #: ../includes/admin/editor/footer.php:84 msgid "Votes" msgstr "Votos" #: ../includes/admin/editor/choices.php:45 #: ../includes/admin/editor/choices.php:46 #: ../includes/admin/editor/footer.php:25 #: ../includes/admin/editor/footer.php:26 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../includes/admin/editor/choices.php:47 #: ../includes/admin/editor/choices.php:48 #: ../includes/admin/editor/choices.php:66 #: ../includes/admin/editor/choices.php:67 #: ../includes/admin/editor/choices.php:86 #: ../includes/admin/editor/choices.php:87 #: ../includes/admin/editor/footer.php:27 #: ../includes/admin/editor/footer.php:28 #: ../includes/admin/editor/footer.php:47 #: ../includes/admin/editor/footer.php:48 #: ../includes/admin/editor/footer.php:68 #: ../includes/admin/editor/footer.php:69 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: ../includes/admin/editor/choices.php:64 #: ../includes/admin/editor/footer.php:45 msgid "Full" msgstr "Completo" #: ../includes/admin/editor/choices.php:65 #: ../includes/admin/editor/footer.php:46 msgid "Full Size URL" msgstr "URL completa" #: ../includes/admin/editor/choices.php:71 #: ../includes/admin/editor/choices.php:91 #: ../includes/admin/editor/footer.php:51 #: ../includes/admin/editor/footer.php:72 msgid "upload" msgstr "subir" #: ../includes/admin/editor/choices.php:82 #: ../includes/admin/editor/choices.php:83 #: ../includes/admin/editor/footer.php:64 #: ../includes/admin/editor/footer.php:65 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: ../includes/admin/editor/choices.php:84 #: ../includes/admin/editor/footer.php:66 msgid "Embed" msgstr "Incrustrar" #: ../includes/admin/editor/choices.php:85 #: ../includes/admin/editor/footer.php:67 msgid "Video embed code" msgstr "Código de inserción de vídeo" #: ../includes/admin/editor/choices.php:102 #: ../includes/admin/editor/footer.php:85 msgid "Code" msgstr "Código" #: ../includes/admin/editor/choices.php:103 #: ../includes/admin/editor/footer.php:86 msgid "HTML Code" msgstr "Código HTML" #: ../includes/admin/editor/design.php:5 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: ../includes/admin/editor/design.php:23 msgid "Presets" msgstr "Preprogramados" #: ../includes/admin/editor/design.php:40 msgid "Save as" msgstr "Guardar como" #: ../includes/admin/editor/design.php:45 msgid "Reset" msgstr "Resetear" #: ../includes/admin/editor/design.php:55 msgid "Preview Background" msgstr "Previsualizar fondo" #: ../includes/admin/editor/design.php:60 msgid "Preview Container Background" msgstr "Previsualizar fondo de contenedor" #: ../includes/admin/editor/incompatible.php:2 #, php-format msgid "" "This poll isn't compatible with your current version of TotalPoll. Please upgrade your polls." msgstr "" "Esta encuesta no es compatible con tu versión actual de TotalPoll. Por favor " "actualice sus encuestas." #: ../includes/admin/editor/limitations.php:5 msgid "Limitations" msgstr "Limitaciones" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:9 msgid "Prevent re-vote using" msgstr "Prevenir el uso de una nueva votación" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:12 msgid "Sessions" msgstr "Sesiones" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:15 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:18 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:21 msgid "IP Range (IPv4 only)" msgstr "Rango IP(Solo IPv4)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:27 msgid "Cookies timeout (minutes)" msgstr "Tiempo de espera de las Cookies (minutos)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:34 msgid "IP timeout (minutes)" msgstr "Tiempo de espera de IP (minutos)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:41 msgid "IP range width (1 to 10)" msgstr "Extensión de rango IP (1 de 10)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:45 msgid "IP range limits (votes per range)" msgstr "Límite de rango(votos por rango)" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:55 msgid "User must vote to see results" msgstr "El usuario debe votar para ver los resultados" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:63 msgid "User can give multiple answers" msgstr "El usuario puede dar multiples respuestas" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:71 msgid "Close poll when votes quota exceed" msgstr "Cerrar la encuesta cuando la cuota de votos llegue a su límite" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:77 msgid "Votes quota" msgstr "Cuota de votos" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:86 msgid "Date limited" msgstr "Fecha limitada" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:92 msgid "Start date" msgstr "Fecha de inicio" #: ../includes/admin/editor/limitations.php:96 msgid "End date" msgstr "Fecha de finalización" #: ../includes/admin/editor/logs.php:5 msgid "Logs" msgstr "Registros" #: ../includes/admin/editor/logs.php:10 msgid "Save logs" msgstr "Guardar registros" #: ../includes/admin/editor/logs.php:17 msgid "Download logs" msgstr "Descargar registros" #: ../includes/admin/editor/logs.php:18 msgid "Download old logs (deprecated)" msgstr "Descargar viejos registros ( obsoleto )" #: ../includes/admin/editor/logs.php:19 msgid "Reset logs" msgstr "Reiniciar registros" #: ../includes/admin/editor/misc.php:5 msgid "Misc" msgstr "Misceláneo" #: ../includes/admin/editor/misc.php:10 msgid "Order results by votes" msgstr "Ordenar resultados por votos" #: ../includes/admin/editor/misc.php:15 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: ../includes/admin/editor/misc.php:18 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: ../includes/admin/editor/misc.php:26 msgid "Shuffle choices order" msgstr "Ordenar opciones aleatoriamente" #: ../includes/admin/editor/misc.php:32 msgid "Results are shown as" msgstr "Los resultados son mostrados como" #: ../includes/admin/editor/misc.php:36 msgid "Number" msgstr "Número" #: ../includes/admin/editor/misc.php:39 msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" #: ../includes/admin/editor/misc.php:42 msgid "Both" msgstr "Ambas" #: ../includes/admin/editor/misc.php:45 msgid "Nothing" msgstr "Nada" #: ../includes/admin/editor/preview.php:59 msgid "Please wait." msgstr "Por favor espere." #: ../includes/admin/editor/preview.php:72 msgid "To preview this poll, please save it." msgstr "Para previsualizar esta encuesta, por favor guárdela." #: ../includes/admin/editor/question.php:5 #: ../includes/admin/editor/question.php:8 #: ../includes/admin/editor/sharing.php:26 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #: ../includes/admin/editor/reset.php:2 msgid "Logs has been reset!" msgstr "Los registros han sido reseteados!" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:5 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:10 msgid "Show share icons" msgstr "Mostrar iconos para compartir" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:19 msgid "Variable" msgstr "Variable" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:20 msgid "Value" msgstr "Valor" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:30 msgid "Current link" msgstr "Enlace actual" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:38 msgid "Twitter expression" msgstr "Twitter expresión" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:45 msgid "Facebook expression" msgstr "Facebook expresión" #: ../includes/admin/editor/sharing.php:52 msgid "Google+ expression" msgstr "Google+ expresión" #: ../includes/admin/editor/shortcode.php:5 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode o código abreviado" #: ../includes/admin/store.php:9 ../includes/class-admin.php:143 msgid "Templates" msgstr "Plantillas" #: ../includes/admin/store.php:10 msgid "Available templates" msgstr "Plantillas disponibles" #: ../includes/admin/templates.php:3 msgid "Install Templates" msgstr "Instalar plantillas" #: ../includes/admin/templates.php:10 msgid "Install a template in .zip format" msgstr "Instalar una plantilla en formato .zip" #: ../includes/admin/templates.php:11 msgid "" "If you have a template in a .zip format, you may install it by uploading it " "here." msgstr "" "Si usted tiene una plantilla en formato .zip, usted podrá instalarla aquí" #: ../includes/admin/templates.php:15 msgid "Template zip file" msgstr "Plantilla en formato .zip" #: ../includes/admin/templates.php:22 msgid "Available Templates" msgstr "Plantillas disponibles" #: ../includes/admin/templates.php:23 msgid "Available installed templates" msgstr "Plantillas instaladas disponibles" #: ../includes/admin/templates.php:48 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido(a)" #: ../includes/admin/tools.php:6 ../includes/class-admin.php:147 msgid "TotalPoll Tools" msgstr "TotalPoll Herramientas" #: ../includes/admin/tools.php:10 msgid "Backup current polls." msgstr "Archivo de respaldo de las encuestas actuales." #: ../includes/admin/tools.php:13 msgid "Download backup" msgstr "Descargar archivo" #: ../includes/admin/tools.php:25 msgid "Check all" msgstr "Marcar todo" #: ../includes/admin/tools.php:43 msgid "Upgrade" msgstr "Mejorar" #: ../includes/admin/tools.php:49 msgid "All polls are compatible with the current version!" msgstr "Todas las encuestas son compatibles con la versión actual!" #: ../includes/admin/tools.php:52 msgid "Browse polls" msgstr "Explorar encuestas" #: ../includes/admin/update-notification.php:3 msgid "There is an new update for TotalPoll plugin." msgstr "Hay una nueva actualización para el plugin TotalPoll." #: ../includes/admin/update-notification.php:4 msgid "Check it out!" msgstr "¡Revise con atención!" #: ../includes/admin/update-notification.php:6 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: ../includes/class-addons.php:145 msgid "Upload Addon" msgstr "Subir expansión" #: ../includes/class-addons.php:150 #, php-format msgid "Installing Addon from uploaded file: %s" msgstr "Instalando una expansión del archivo subido: %s" #: ../includes/class-addons.php:219 ../includes/class-template.php:617 msgid "Could not access filesystem." msgstr "No se pudo acceder al sistema de archivos." #: ../includes/class-addons.php:222 ../includes/class-template.php:620 msgid "Filesystem error." msgstr "Error del sistema de archivos." #: ../includes/class-addons.php:227 msgid "Unable to locate TotalPoll addons directory." msgstr "No se ha podido localizar el directorio de expansiones de TotalPoll." #: ../includes/class-addons.php:238 #, php-format msgid "Could not fully remove the addon %s." msgstr "No se pudo eliminar totalmente la expansión %s." #: ../includes/class-admin.php:141 msgid "Addons Manager" msgstr "Administrador de expansiones" #: ../includes/class-admin.php:141 msgid "Addons" msgstr "Expansiones" #: ../includes/class-admin.php:143 msgid "Templates Manager" msgstr "Administrador de plantillas" #: ../includes/class-admin.php:145 msgid "Templates & Addons Store" msgstr "Tienda de Plantillas y Expansiones" #: ../includes/class-admin.php:145 msgid "Store" msgstr "Tienda" #: ../includes/class-admin.php:147 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: ../includes/class-admin.php:149 msgid "About TotalPoll" msgstr "Acerca de TotalPoll" #: ../includes/class-admin.php:149 msgid "About" msgstr "Acerca de nosotros" #: ../includes/class-installer-skin.php:23 msgid "Return to Templates" msgstr "Regresar a Plantillas" #: ../includes/class-installer-skin.php:25 msgid "Return to Addons" msgstr "Regresar a Expansiones" #: ../includes/class-installer.php:51 ../includes/class-installer.php:62 msgid "Install package not available." msgstr "No esta disponible la instalación del paquete." #: ../includes/class-installer.php:52 ../includes/class-installer.php:63 msgid "Unpacking the package…" msgstr "Descomprimiendo el paquete…" #: ../includes/class-installer.php:53 msgid "Installing the template…" msgstr "Instalando la plantilla…" #: ../includes/class-installer.php:54 msgid "The template contains no files." msgstr "La plantilla no contiene archivos." #: ../includes/class-installer.php:55 msgid "Template install failed." msgstr "La instalación de la plantilla ha fallado." #: ../includes/class-installer.php:56 msgid "Template installed successfully." msgstr "La plantilla fue instalada correctamente." #. translators: 1: template name, 2: version #: ../includes/class-installer.php:58 #, php-format msgid "Successfully installed the template %1$s %2$s." msgstr "La plantilla %1$s %2$s fue instalada correctamente." #. translators: 1: template name, 2: version #: ../includes/class-installer.php:60 ../includes/class-installer.php:71 #, php-format msgid "Preparing to install %1$s %2$s…" msgstr "Preparando la instalación de %1$s %2$s…" #: ../includes/class-installer.php:64 msgid "Installing the addon…" msgstr "Instalando la expansión…" #: ../includes/class-installer.php:65 msgid "The addon contains no files." msgstr "La expansión no contiene archivos." #: ../includes/class-installer.php:66 msgid "Addon install failed." msgstr "La instalación de la expansión ha fallado." #: ../includes/class-installer.php:67 msgid "Addon installed successfully." msgstr "La expansión fue instalada correctamente." #. translators: 1: template name, 2: version #: ../includes/class-installer.php:69 #, php-format msgid "Successfully installed the addon %1$s %2$s." msgstr "La expansión %1$s %2$s fue instalada correctamente." #: ../includes/class-installer.php:141 msgid "The template is missing the style.css stylesheet." msgstr "" "El archivo faltante en la plantilla es la hoja de estilos style.css." #: ../includes/class-installer.php:147 msgid "" "The style.css stylesheet doesn't contain a valid template " "header." msgstr "" "La hoja de estilo style.css no contiene una plantilla de " "encabezado válido." #: ../includes/class-installer.php:152 msgid "" "The template is missing the vote.php or results.php file." msgstr "" "La plantilla faltante es el archivo vote.php o results." "php." #: ../includes/class-installer.php:159 msgid "The addon is missing the addon.php essential file." msgstr "" "El archivo esencial faltante en la expansión es addon.php." #: ../includes/class-installer.php:165 msgid "The addon.php file doesn't contain a valid addon header." msgstr "" "La expansión addon.php no contiene una plantilla de encabezado " "válido." #: ../includes/class-installer.php:169 msgid "" "The addon.php file doesn't contain a minimum required version." msgstr "" "El archivo addon.php no contiene una versión mínima requerida." #: ../includes/class-installer.php:173 #, php-format msgid "This addon require TotalPoll version %s or higher" msgstr "Esta expansión requiere la versión %s de TotalPoll o superior" #: ../includes/class-logs.php:138 msgid "\"Date\";\"Time\";\"Status\";\"Choice\";\"IP\";\"User Agent\";\"Extra\"" msgstr "" "\"Fecha\";\"Hora\";\"Estado\";\"Opción\";\"IP\";\"User Agent\";\"Extra\"" #: ../includes/class-poll-editor.php:127 ../includes/class-poll-editor.php:217 #: ../includes/class-poll-editor.php:299 msgid "Choice sample" msgstr "Ejemplo de opción" #: ../includes/class-poll-editor.php:216 msgid "A question" msgstr "Una pregunta" #: ../includes/class-request.php:60 msgid "You cannot preview this poll. Login first." msgstr "No puede previsualizar esta encuesta. Inicie sesión primero." #: ../includes/class-request.php:101 msgid "Accepted" msgstr "Aceptado" #: ../includes/class-request.php:103 ../includes/class-request.php:108 msgid "Denied" msgstr "Denegado" #: ../includes/class-template.php:554 msgid "Upload Template" msgstr "Subir plantilla" #: ../includes/class-template.php:558 #, php-format msgid "Installing Template from uploaded file: %s" msgstr "Instalando una plantilla del archivo subido: %s" #: ../includes/class-template.php:625 msgid "Unable to locate TotalPoll templates directory." msgstr "No se ha podido localizar el directorio de plantillas TotalPoll." #: ../includes/class-template.php:632 #, php-format msgid "Could not fully remove the template %s." msgstr "No se pudo eliminar por completo la plantilla %s." #: ../includes/class-widget.php:24 msgid "Poll - TotalPoll" msgstr "TotalPoll - Encuesta" #: ../includes/class-widget.php:25 msgid "Poll widget" msgstr "Widget de encuesta" #: ../includes/class-widget.php:119 ../includes/class-widget.php:139 #: ../includes/post-type.php:19 msgid "Poll" msgstr "Encuesta" #: ../includes/class-widget.php:134 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: ../includes/post-type.php:18 ../includes/post-type.php:30 msgid "Polls" msgstr "Encuestas" #: ../includes/post-type.php:20 msgid "Add New" msgstr "Agregar nuevo" #: ../includes/post-type.php:21 msgid "Add New Poll" msgstr "Agregar nueva encuesta" #: ../includes/post-type.php:22 msgid "Edit Poll" msgstr "Editar Encuesta" #: ../includes/post-type.php:23 msgid "New Poll" msgstr "Nueva encuesta" #: ../includes/post-type.php:24 msgid "All Polls" msgstr "Todas las encuestas" #: ../includes/post-type.php:25 msgid "View Poll" msgstr "Ver encuestas" #: ../includes/post-type.php:26 msgid "Search Polls" msgstr "Buscar Encuestas" #: ../includes/post-type.php:27 msgid "No polls found" msgstr "No se encontraron encuestas" #: ../includes/post-type.php:28 msgid "No polls found in Trash" msgstr "No se encontraron encuestas en la Papelera" #: ../includes/post-type.php:73 #, php-format msgid "Poll updated. View poll" msgstr "La encuesta se actualizo. Ver encuesta" #: ../includes/post-type.php:74 msgid "Custom field updated." msgstr "El campo personalizado se actualizó." #: ../includes/post-type.php:75 msgid "Custom field deleted." msgstr "El campo personalizado se eliminó." #: ../includes/post-type.php:76 msgid "Poll updated." msgstr "Encuesta actualizada." #: ../includes/post-type.php:77 #, php-format msgid "Poll restored to revision from %s" msgstr "Encuesta restaurada de la revisión de %s" #: ../includes/post-type.php:78 #, php-format msgid "Poll published. View poll" msgstr "Encuesta publicada. Ver encuesta" #: ../includes/post-type.php:79 msgid "Poll saved." msgstr "Encuesta guardada." #: ../includes/post-type.php:80 #, php-format msgid "Poll submitted. Preview poll" msgstr "" "Encuesta enviada.Vista previa de la " "encuesta" #: ../includes/post-type.php:81 #, php-format msgid "" "Poll scheduled for: %1$s. Preview poll" msgstr "" "Encuesta prevista para: %1$s. Previsualizar encuesta" #: ../includes/post-type.php:81 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: ../includes/post-type.php:82 #, php-format msgid "Poll draft updated. Preview poll" msgstr "" "Borrador de la encuesta actualizada. Previsualizar encuesta" #: ../templates/chartify/header.php:3 ../templates/default/header.php:3 msgid "Closed due to the exceeded votes quota" msgstr "Cerrado debido a la cuota de votos superado" #: ../templates/chartify/header.php:7 ../templates/default/header.php:7 msgid "This poll isn't started yet." msgstr "Esta encuesta aún no se ha iniciado." #: ../templates/chartify/header.php:11 ../templates/default/header.php:11 msgid "This poll has been closed." msgstr "Esta encuesta se ha cerrado." #: ../templates/chartify/results.php:21 ../templates/default/results.php:47 msgid "Back" msgstr "Volver" #: ../templates/chartify/results.php:37 ../templates/default/results.php:24 #: ../templates/default/results.php:28 #, php-format msgid "%s Vote" msgid_plural "%s Votes" msgstr[0] "%s Voto" msgstr[1] "%s Votos" #: ../templates/chartify/settings.php:7 ../templates/default/settings.php:9 msgid "General settings" msgstr "Configuración general" #: ../templates/chartify/settings.php:11 ../templates/default/settings.php:13 msgid "Container border" msgstr "Border de contenedor" #: ../templates/chartify/settings.php:16 ../templates/default/settings.php:18 msgid "Container background" msgstr "Borde de fondo" #: ../templates/chartify/settings.php:21 ../templates/default/settings.php:23 msgid "Warning messages background" msgstr "Fondo de mensajes de advertencia" #: ../templates/chartify/settings.php:26 ../templates/default/settings.php:28 msgid "Warning messages border" msgstr "Borde de mensajes de advertencia" #: ../templates/chartify/settings.php:31 ../templates/default/settings.php:33 msgid "Warning messages text color" msgstr "Color de texto de mensajes de advetencia" #: ../templates/chartify/settings.php:36 ../templates/default/settings.php:38 msgid "Question background" msgstr "Fondo de pregunta" #: ../templates/chartify/settings.php:41 ../templates/default/settings.php:43 msgid "Question color" msgstr "Color de pregunta" #: ../templates/chartify/settings.php:46 ../templates/default/settings.php:48 msgid "Choice color" msgstr "Color de opción" #: ../templates/chartify/settings.php:51 ../templates/default/settings.php:53 msgid "Checkbox background" msgstr "Fonde de Checkbox o Caja" #: ../templates/chartify/settings.php:56 ../templates/default/settings.php:58 msgid "Animation duration (ms)" msgstr "Duración de animación (ms)" #: ../templates/chartify/settings.php:61 ../templates/default/settings.php:63 msgid "Border radius (px)" msgstr "Border radius (px)" #: ../templates/chartify/settings.php:67 ../templates/default/settings.php:69 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: ../templates/chartify/settings.php:71 ../templates/default/settings.php:73 #: ../templates/default/settings.php:114 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: ../templates/chartify/settings.php:77 ../templates/default/settings.php:79 msgid "Primary background" msgstr "Fondo Primario" #: ../templates/chartify/settings.php:83 ../templates/default/settings.php:85 msgid "Default color" msgstr "Color por defecto" #: ../templates/chartify/settings.php:89 ../templates/default/settings.php:91 msgid "Primary color" msgstr "Color primario" #: ../templates/chartify/settings.php:95 #: ../templates/chartify/settings.php:101 ../templates/default/settings.php:97 #: ../templates/default/settings.php:103 msgid "Border color" msgstr "Color de borde" #: ../templates/chartify/settings.php:108 msgid "Charts" msgstr "Gráficas" #: ../templates/chartify/settings.php:112 msgid "Chart Type" msgstr "Tipo de Gráficas" #: ../templates/chartify/settings.php:117 msgid "Pie" msgstr "Pastel" #: ../templates/chartify/settings.php:121 msgid "Doughnut" msgstr "Rosquilla" #: ../templates/chartify/settings.php:125 msgid "Polar Area" msgstr "Área Polar" #: ../templates/chartify/settings.php:131 msgid "Canvas Height (px)" msgstr "Altura de Lienzo (px)" #: ../templates/chartify/settings.php:136 msgid "Chart Animation" msgstr "Animación de Gráficas" #: ../templates/chartify/settings.php:141 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: ../templates/chartify/settings.php:145 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: ../templates/chartify/settings.php:151 msgid "Animation Easing" msgstr "Efecto Suavizado de animación" #: ../templates/chartify/settings.php:156 msgid "linear" msgstr "linear" #: ../templates/chartify/settings.php:159 msgid "swing" msgstr "swing" #: ../templates/chartify/settings.php:162 msgid "easeOutQuad" msgstr "easeOutQuad" #: ../templates/chartify/settings.php:165 msgid "easeOutCubic" msgstr "easeOutCubic" #: ../templates/chartify/settings.php:168 msgid "easeOutQuart" msgstr "easeOutQuart" #: ../templates/chartify/settings.php:171 msgid "easeOutQuint" msgstr "easeOutQuint" #: ../templates/chartify/settings.php:174 msgid "easeOutExpo" msgstr "easeOutExpo" #: ../templates/chartify/settings.php:177 msgid "easeOutSine" msgstr "easeOutSine" #: ../templates/chartify/settings.php:180 msgid "easeOutCirc" msgstr "easeOutCirc" #: ../templates/chartify/settings.php:183 msgid "easeOutElastic" msgstr "easeOutElastic" #: ../templates/chartify/settings.php:186 msgid "easeOutBack" msgstr "easeOutBack" #: ../templates/chartify/settings.php:189 msgid "easeOutBounce" msgstr "easeOutBounce" #: ../templates/chartify/settings.php:195 msgid "Legend Map" msgstr "Mapa de leyenda" #: ../templates/chartify/settings.php:200 msgid "Labels On Tooltip" msgstr "Etiquetas en Tooltip" #: ../templates/chartify/settings.php:204 msgid "Below" msgstr "Abajo" #: ../templates/chartify/settings.php:208 msgid "Float" msgstr "Flotante" #: ../templates/chartify/settings.php:214 msgid "Map Backround" msgstr "Fondo de mapa" #: ../templates/chartify/settings.php:216 msgid "Hover" msgstr "Color de Hover" #: ../templates/chartify/settings.php:220 msgid "Map Hover Border" msgstr "Color de hover del borde de mapa" #: ../templates/chartify/settings.php:226 msgid "Chart Colors" msgstr "Colores de gráficas" #: ../templates/chartify/settings.php:230 #, php-format msgid "Color for choice #%s" msgstr "Color para la opción #%s" #: ../templates/chartify/settings.php:231 #, php-format msgid "Highlight color for choice #%s" msgstr "El color de realce para la opción#%s" #: ../templates/chartify/settings.php:237 #: ../templates/default/settings.php:130 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: ../templates/chartify/settings.php:241 #: ../templates/default/settings.php:134 msgid "Line height" msgstr "Altura de línea" #: ../templates/chartify/settings.php:246 #: ../templates/default/settings.php:139 msgid "Font Family" msgstr "Familia de Fuente" #: ../templates/chartify/settings.php:251 #: ../templates/default/settings.php:144 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de Fuente" #: ../templates/chartify/vote.php:35 ../templates/default/vote.php:35 msgid "Vote to see results" msgstr "Vota para ver resultados" #: ../templates/chartify/vote.php:37 ../templates/default/vote.php:37 msgid "Results" msgstr "Resultados" #: ../templates/chartify/vote.php:39 ../templates/default/vote.php:39 msgid "Vote" msgstr "Votar" #: ../templates/default/settings.php:110 msgid "Votes bar" msgstr "Barra de votos" #: ../templates/default/settings.php:120 msgid "Bar color" msgstr "Color de barra"