msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TotalPoll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-13 12:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 12:30+0100\n"
"Last-Translator: misqtech <misqtech@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: es_ES\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../templates/media-contest/assets/js/min/jquery.tosrus.js:37
#: ../templates/media-contest/assets/js/min/jquery.tosrus.js:61
#: ../templates/versus/assets/js/min/jquery.tosrus.js:37
#: ../templates/versus/assets/js/min/jquery.tosrus.js:61
msgid "<div class=\""
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/assets/js/min/jquery.tosrus.js:69
#: ../templates/versus/assets/js/min/jquery.tosrus.js:69
msgid "html"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/assets/js/min/jquery.tosrus.js:93
#: ../templates/versus/assets/js/min/jquery.tosrus.js:93
msgid "play"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/assets/js/min/jquery.tosrus.js:93
#: ../templates/versus/assets/js/min/jquery.tosrus.js:93
msgid "<a href=\""
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/assets/js/min/jquery.tosrus.js:93
#: ../templates/versus/assets/js/min/jquery.tosrus.js:93
msgid "<img border=\"0\" />"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/assets/js/min/jquery.tosrus.js:93
#: ../templates/versus/assets/js/min/jquery.tosrus.js:93
msgid "<iframe src=\"http://www.youtube.com/embed/"
msgstr ""

#: ../includes/admin/ajax.php:44 ../includes/admin/ajax.php:53
#: ../includes/admin/ajax.php:78 ../includes/admin/ajax.php:87
msgid "Invalid argument passed"
msgstr "Se aceptó el argumento inválido"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:103 ../includes/admin/bootstrap.php:325
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:104 ../includes/admin/bootstrap.php:442
#: ../includes/admin/editor/actions.php:6
msgid "Shortcode"
msgstr "Código abreviado"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:105
msgid "Results Shortcode"
msgstr "Resultados del código abreviado"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:106
msgid "Total votes"
msgstr "Total de votos"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:107
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:31
#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:82
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:52
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:143
#, php-format
msgid ""
"You need to <a href=\"%s\">enter your Envato license key</a> in order to "
"update TotalPoll."
msgstr ""
"Necesita ingresar su <a href=\"%s\"> clave de licencia Envato </a> para "
"actualizar TotalPoll."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:237
msgid "TotalPoll Extensions"
msgstr "Extensiones TotalPoll"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:237 ../includes/admin/bootstrap.php:292
#: ../includes/admin/pages/about.php:77 ../includes/admin/pages/about.php:99
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:59
#: ../includes/admin/pages/store.php:30
msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:238
msgid "TotalPoll Templates"
msgstr "Plantillas TotalPoll"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:238 ../includes/admin/bootstrap.php:297
#: ../includes/admin/pages/about.php:72 ../includes/admin/pages/about.php:95
#: ../includes/admin/pages/store.php:27
#: ../includes/admin/pages/templates.php:59
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:239
msgid "TotalPoll Store"
msgstr "Tienda TotalPoll"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:239 ../includes/admin/bootstrap.php:302
#: ../includes/admin/pages/store.php:23
msgid "Store"
msgstr "Tienda"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:240
msgid "TotalPoll Tools"
msgstr "Herramientas TotalPoll"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:240 ../includes/admin/bootstrap.php:307
#: ../includes/admin/pages/tools.php:44
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:241
msgid "TotalPoll About"
msgstr "Acerca de TotalPoll"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:241
msgid "About"
msgstr "Acerca de Nosotros"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:242
msgid "TotalPoll Update"
msgstr "Actualización TotalPoll"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:242 ../includes/admin/bootstrap.php:312
msgid "Update"
msgstr "Actualización"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:243
msgid "TotalPoll Support Center"
msgstr "Centro de Asistencia TotalPoll"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:243 ../includes/admin/bootstrap.php:317
msgid "Support / Help"
msgstr "Asistencia/Ayuda"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:272
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:111
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:84
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:273
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:114
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:87
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:274
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:282
msgid "Welcome!"
msgstr "¡Bienvenido!"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:283
msgid "You can access to your polls and TotalPoll features from this menu."
msgstr ""
"Puede acceder a sus encuestas y características TotalPoll desde este menú."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:287
msgid "New poll"
msgstr "Nueva encuesta"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:288
msgid "You can create your first poll from this page."
msgstr "Puede crear su primera encuesta desde esta página."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:293
msgid "From this page you can manage TotalPoll extensions."
msgstr "Desde esta página puede administrar extensiones de TotalPoll."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:298
msgid "From this page you can manage manage TotalPoll templates."
msgstr "Desde esta página puede administrar plantillas de TotalPoll."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:303
msgid ""
"Extend TotalPoll functionality and appearance with premium extensions and "
"templates."
msgstr ""
"Amplíe la funcionalidad y apariencia de TotalPoll con nuestras extensiones y "
"plantillas premium."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:308
msgid "Tools for importing, exporting and migrating polls."
msgstr "Herramientas para importar, exportar y migrar sus encuestas."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:313
msgid "Receive updates by activating TotalPoll via Envato license key."
msgstr ""
"Reciba actualizaciones activando TotalPoll con su clave de licencia Envato."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:318
msgid "Visit this page if you need any help with TotalPoll."
msgstr "Visite esta página si necesita cualquier ayuda con TotalPoll."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:326
msgid "First things first, let's give the poll a title i.e. Favorite colors."
msgstr ""
"Primero lo primero, pongámosle un título a su encuesta ej. Colores favoritos."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:334 ../includes/admin/editor/question.php:7
#: ../includes/admin/editor/question.php:8
#: ../templates/media-contest/template.php:84
#: ../templates/rainbow/template.php:81 ../templates/versus/template.php:86
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:335
msgid "And of course a question i.e. What is your favorite colors."
msgstr "Y por supuesto una pregunta. Ej. Cual es su color favorito."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:343 ../includes/admin/bootstrap.php:379
#: ../includes/admin/editor.php:264 ../includes/admin/editor/browse/logs.php:34
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:59
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:94
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:59
#: ../includes/admin/editor/choices.php:7
#: ../includes/admin/editor/settings.php:65
#: ../includes/admin/pages/about.php:62 ../templates/chartsome/template.php:171
#: ../templates/default/template.php:107
#: ../templates/facebook-like/template.php:107
#: ../templates/media-contest/template.php:132
#: ../templates/opinion/template.php:98 ../templates/rainbow/template.php:120
#: ../templates/versus/template.php:126
msgid "Choices"
msgstr "Opciones"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:344
msgid "Now let's introduce poll choices i.e. Red, green and blue."
msgstr "Ahora presentemos las opciones de la encuesta. Ej. Rojo, verde y azul."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:352 ../includes/admin/editor/choices.php:33
msgid "Bulk insertion"
msgstr "Inserción en grupo"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:353
msgid "Protip: Use bulk insertion when you have already a list of choices."
msgstr ""
"Sugerencia: Use la inserción en grupo cuando ya tenga una lista de opciones."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:361 ../includes/admin/editor/settings.php:55
msgid "Limitations"
msgstr "Limitaciones"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:362
msgid "Set limitations to match your needs."
msgstr "Establezca limitaciones correspondientes a sus necesidades."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:370 ../includes/admin/editor/settings.php:60
#: ../includes/classes/template.php:493
#: ../templates/media-contest/template.php:381
#: ../templates/rainbow/template.php:326 ../templates/versus/template.php:213
msgid "Results"
msgstr "Resultados"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:371
msgid "Change results settings to match your needs."
msgstr ""
"Cambie la configuración de los resultados para que correspondan con sus "
"necesidades."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:380
msgid "Change choices settings to match your needs."
msgstr ""
"Cambie la configuración de las opciones para que correspondan con sus "
"necesidades."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:388 ../includes/admin/editor/settings.php:70
#: ../includes/admin/pages/about.php:27
msgid "Custom fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:389
msgid "You can manage custom fields from this tab."
msgstr "Puede administrar los campos personalizados desde esta viñeta."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:397 ../includes/admin/editor/settings.php:75
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:398
msgid "And polish poll's appearance from this one."
msgstr "Y puede limpiar la apariencia de su encuesta desde esta."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:406 ../includes/admin/editor/settings.php:80
msgid "Screens"
msgstr "Pantallas"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:407
msgid "Set a \"thank you\" or \"welcome\" message from this tab."
msgstr ""
"Establezca un mensaje de \"gracias\" o \"bienvenida\" desde esta viñeta."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:415 ../includes/admin/editor/browse.php:16
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/tabs.php:10
#: ../includes/admin/pages/about.php:32
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:416
msgid "Browse the statistics from this tab."
msgstr "Revise las estadísticas desde esta viñeta."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:424 ../includes/admin/editor/browse.php:21
#: ../includes/admin/editor/settings.php:85
#: ../includes/admin/pages/about.php:67
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:425
msgid "You can also browse the logs from this tab."
msgstr "También puede revisar los registros desde esta viñeta."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:433 ../includes/admin/editor/browse.php:26
msgid "Submissions"
msgstr "Presentaciones"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:434
msgid "Lastly, the submissions from this one."
msgstr "Y finalmente, la presentación de este."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:443
msgid "Paste this shortcode anywhere to embed the poll."
msgstr "Pegue este código abreviado donde desee para enclavar su encuesta."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:451
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:452
msgid "You are almost done! Now It's time to publish the poll."
msgstr "¡Ya casi termina! Llegó el momento de publicar su encuesta."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:460 ../includes/admin/editor/choices.php:35
msgid "Reset votes"
msgstr "Restablecer los votos"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:461
msgid ""
"You can use this button to reset choices votes to 0. You can also set votes "
"manually from \"votes\" field underneath."
msgstr ""
"Puede usar este botón para restablecer los votos de las opciones a 0. "
"También puede ajustar los votos manualmente desde el campo \"votos\" que se "
"encuentra debajo."

#: ../includes/admin/bootstrap.php:469 ../includes/admin/pages/update.php:22
msgid "Thank you!"
msgstr "¡Gracias!"

#: ../includes/admin/bootstrap.php:471
#, php-format
msgid ""
"By now you are familiar with the basics of TotalPoll. Thank you for your "
"time! If you need any help, please don't hesitate to visit our <a href=\"%s"
"\">support center</a>."
msgstr ""
"Ya se ha familiarizado con los conceptos básicos de TotalPoll. ¡Gracias por "
"su tiempo! Si necesita ayuda alguna, por favor no dude en visitar nuestro <a "
"href=\"%s\">centro de asistencia</a>."

#: ../includes/admin/editor.php:129
msgid "Are you sure?!"
msgstr "¡¿Está seguro?!"

#: ../includes/admin/editor.php:130
msgid ""
"Changing the current template requires a page reload. All changes will be "
"saved now. Are you sure?"
msgstr ""
"Cambiar la actual plantilla recargará la página. Todos los cambios se "
"guardarán ahora. ¿Está seguro?"

#: ../includes/admin/editor.php:258 ../includes/admin/editor/browse/logs.php:18
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:55
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:90
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:29
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:72
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ../includes/admin/editor.php:259 ../includes/admin/editor/browse/logs.php:22
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:56
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:91
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: ../includes/admin/editor.php:260 ../includes/admin/editor/browse/logs.php:26
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:57
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:92
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: ../includes/admin/editor.php:261
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"

#: ../includes/admin/editor.php:262 ../includes/admin/editor/browse/logs.php:30
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:58
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:93
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:38
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

#: ../includes/admin/editor.php:263 ../includes/admin/pages/extensions.php:178
#: ../includes/admin/pages/templates.php:182
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: ../includes/admin/editor.php:265 ../includes/admin/editor/browse/logs.php:39
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:66
#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:101
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: ../includes/admin/editor.php:266
msgid "User agent"
msgstr "Agente usuario"

#: ../includes/admin/editor.php:275
#: ../includes/admin/editor/browse/logs-item.php:8
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:20
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptado"

#: ../includes/admin/editor.php:275
#: ../includes/admin/editor/browse/logs-item.php:8
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:25
msgid "Denied"
msgstr "Denegado"

#: ../includes/admin/editor.php:303
#: ../includes/admin/editor/browse/logs-item.php:28
#: ../includes/admin/editor/browse/logs-item.php:41
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions-item.php:14
#: ../includes/admin/statistics.php:25 ../includes/classes/helpers.php:147
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: ../includes/admin/editor/browse.php:7
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:63
#: ../includes/admin/pages/templates.php:63
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"

#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:77
msgid "There are no logs."
msgstr "No hay registros."

#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:109
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:82
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:116
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:89
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:122
#, php-format
msgid "One log"
msgid_plural "%s logs"
msgstr[0] "Un registro"
msgstr[1] "%s registros"

#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:125
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics.php:36
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:99
#: ../includes/admin/pages/support.php:63
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:127
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:101
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:129
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:103
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/tabs.php:9
#: ../includes/admin/pages/about.php:107
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:131
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:105
msgid "or"
msgstr "o"

#: ../includes/admin/editor/browse/logs.php:133
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:107
msgid "Reset"
msgstr "Reestablecer"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:29
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:31
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:32
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:33
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:38
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:39
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:50
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:55
#: ../includes/admin/editor/choices/handle.php:10
#: ../includes/admin/editor/choices/handle.php:13
#: ../includes/admin/editor/print.php:22 ../includes/admin/editor/print.php:30
#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:76
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:46
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:134
#: ../templates/chartsome/template.php:35
msgid "Votes"
msgstr "Votos"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:32
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:33
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:39
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:170
msgid "Platforms"
msgstr "Plataformas"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:55
#: ../includes/admin/editor/print.php:21 ../includes/admin/editor/print.php:30
#: ../templates/chartsome/template.php:34
msgid "Choice"
msgstr "Elección"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:64
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:77
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:92
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:130
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:144
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:161
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:175
#: ../includes/admin/editor/browse/statistics.php:16
msgid "Insufficient data to analyze."
msgstr "Información insuficiente para analizar. "

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:87
msgid "Votes over the last 30 days of activity"
msgstr "Votos en los últimos 30 días de actividad"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:103
msgid "Votes casted"
msgstr "Votos emitidos"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:108
msgid "Votes casted today"
msgstr "Votos emitidos hoy"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:113
msgid "Votes casted this week"
msgstr "Votos emitidos esta semana"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:118
msgid "Votes casted this month"
msgstr "Votos emitidos este mes"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:125
msgid "Votes over months"
msgstr "Votos a través de los meses"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:139
msgid "Votes over years"
msgstr "Votos a través de los años"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics-cards.php:156
msgid "Browsers"
msgstr "Navegadores"

#: ../includes/admin/editor/browse/statistics.php:34
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:42
msgid ""
"There are stored submissions, but custom fields must be present to browse "
"them."
msgstr ""
"Hay presentaciones guardadas, pero los campos personalizados tienen que "
"estar presentes para poder verlas."

#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:44
#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:54
msgid "There are no submissions."
msgstr "No hay presentaciones."

#: ../includes/admin/editor/browse/submissions.php:96
#, php-format
msgid "One submission"
msgid_plural "%s submissions"
msgstr[0] "Una presentación"
msgstr[1] "%s presentaciones"

#: ../includes/admin/editor/choices.php:13
msgid ""
"TotalPoll will synchronize votes between translations automatically. "
"Therefore, choices must be in the exact order across all translations."
msgstr ""
"TotalPoll sincronizará los votos entre traducciones de manera automática. "
"Por lo tanto, las opciones tienen que estar en el orden preciso en todas las "
"traducciones."

#: ../includes/admin/editor/choices.php:17
#: ../includes/admin/editor/choices/text.php:10
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:10
#: ../includes/admin/editor/settings/custom-fields.php:12
#: ../templates/chartsome/template.php:368
#: ../templates/default/template.php:304
#: ../templates/facebook-like/template.php:309
#: ../templates/media-contest/template.php:416
#: ../templates/rainbow/template.php:339 ../templates/versus/template.php:167
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: ../includes/admin/editor/choices.php:20
#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:10
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ../includes/admin/editor/choices.php:23
#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:10
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: ../includes/admin/editor/choices.php:26
#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:10
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: ../includes/admin/editor/choices.php:29
#: ../includes/admin/editor/choices/html.php:10
msgid "Rich"
msgstr "Rico"

#: ../includes/admin/editor/choices.php:39
msgid ""
"One choice per line.\n"
"Red\n"
"Green\n"
"Blue"
msgstr ""
"Una opción por fila.\n"
"Rojo\n"
"Verde\n"
"Azul"

#: ../includes/admin/editor/choices.php:40
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:32
#: ../includes/admin/editor/choices/html.php:19
#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:27
#: ../includes/admin/editor/choices/text.php:19
#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:32
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:51
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:49
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:49
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:49
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:49
#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:79
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:49
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:37
#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:32
#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:37
msgid "Choice label"
msgstr "Elegir etiqueta"

#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:46
msgid "Full audio url"
msgstr "url de audio completo"

#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:54
msgid "Choice full audio url"
msgstr "Elección url de audio completo"

#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:69
#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:124
#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:64
#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:69
#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:124
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:61
#: ../includes/admin/pages/templates.php:61
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:76
msgid "Thumbnail audio url"
msgstr "url de audio en miniatura"

#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:81
msgid "Choice thumbnail audio url"
msgstr "Elección url de audio en miniatura"

#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:88
#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:85
#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:88
msgid "Available sizes"
msgstr "Tamaños disponibles"

#: ../includes/admin/editor/choices/audio.php:99
#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:96
#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:99
msgid "Upload image first"
msgstr "Primero cargar la imagen"

#: ../includes/admin/editor/choices/handle.php:8
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/handle.php:8
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: ../includes/admin/editor/choices/handle.php:21
msgid "Choice visibility"
msgstr "Elegir visibilidad"

#: ../includes/admin/editor/choices/html.php:24
#: ../includes/admin/editor/choices/text.php:24
msgid "Choice content"
msgstr "Contenido de elección"

#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:40
msgid "Full image url"
msgstr "url de imagen completo"

#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:48
msgid "Choice full image url"
msgstr "Elección url de imagen completo"

#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:72
msgid "Thumbnail image url"
msgstr "url de imagen en miniatura"

#: ../includes/admin/editor/choices/image.php:77
msgid "Choice thumbnail image url"
msgstr "Elección url de imagen en miniatura"

#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:46
msgid "Full video url"
msgstr "url de video completo"

#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:54
msgid "Choice full video url"
msgstr "Elección url de video completo"

#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:76
msgid "Thumbnail video url"
msgstr "url de video en miniatura"

#: ../includes/admin/editor/choices/video.php:81
msgid "Choice thumbnail video url"
msgstr "Elección url de video en miniatura"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:10
#: ../includes/admin/editor/settings/custom-fields.php:21
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:31
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:29
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:29
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:29
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:29
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:36
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:34
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:34
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:34
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:34
msgid "Field name"
msgstr "Nombre del campo"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:56
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:54
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:54
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:54
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:54
msgid "Field label"
msgstr "Etiqueta del campo"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:70
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:68
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:68
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:74
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:72
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:73
msgid "option_key : Option label"
msgstr "option_key : Etiqueta de la opción"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:80
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:78
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:79
msgid "Option per line."
msgstr "Opción por fila."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:90
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:88
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:89
msgid "Default values"
msgstr "Valores predeterminados"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:94
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:93
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:94
msgid "option_key"
msgstr "option_key"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:100
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:100
msgid "Default value per line."
msgstr "Valor predeterminado por fila."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/checkbox.php:126
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:123
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:140
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:96
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:117
msgid "Filled (required)"
msgstr "Llenado (requerido)"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/html-fields.php:12
msgid "Field CSS classes"
msgstr "Clases CSS del campo"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/html-fields.php:17
msgid "Field classes"
msgstr "Clases del campo"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/html-fields.php:30
msgid "Label CSS classes"
msgstr "Clases CSS de la etiqueta"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/html-fields.php:35
msgid "Label classes"
msgstr "Clases de la Etiqueta"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/html-fields.php:49
#: ../includes/admin/editor/settings/design.php:14
#: ../includes/admin/pages/templates.php:106
#: ../includes/admin/pages/templates.php:117
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/html-fields.php:54
msgid "Field template"
msgstr "Plantilla del campo"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/html-fields.php:60
msgid "%label% for field label."
msgstr "%label% para etiqueta del campo."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/html-fields.php:62
#, php-format
msgid "%field% for field input."
msgstr "%field% para entrada de campo."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/radio.php:10
#: ../includes/admin/editor/settings/custom-fields.php:24
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:10
#: ../includes/admin/editor/settings/custom-fields.php:18
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/select.php:112
msgid "Allow multiple values"
msgstr "Permitir valores múltiples"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/statistics-fields.php:18
msgid "Include in statistics"
msgstr "Incluir en las estadísticas"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/tabs.php:7
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/tabs.php:8
msgid "Validations"
msgstr "Validaciones"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:68
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:68
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminado"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:73
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:73
msgid "Field default"
msgstr "Campo predeterminado"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:112
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:128
msgid "Unique"
msgstr "Único"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:129
msgid "This field value must be unique in submissions table."
msgstr ""
"Este valor de campo necesita ser único en la tabla de elementos enviados."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:146
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:134
msgid "Filter by list"
msgstr "Filtrar por lista"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:156
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:144
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:157
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:145
msgid "Run user input against the following list."
msgstr "Comparar las entradas del usuario con la siguiente lista."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:166
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:154
msgid "Word per line."
msgstr "Palabras por fila."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:168
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:156
msgid "\"+\" before word means white-listed."
msgstr "\"+\" antes de la palabra significa lista blanca."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:170
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:158
msgid "\"-\" before word means black-listed."
msgstr "\"-\" antes de la palabra significa lista negra."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:172
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:160
msgid "\"*\" means wildcard."
msgstr "\"*\" significa comodín."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:188
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:176
msgid "Regex"
msgstr "Expresiones regulares"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:198
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:186
msgid "Regular expression"
msgstr "Expresión regular"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:199
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:187
msgid "Run user input against a regular expression."
msgstr "Comparar las entradas del usuario con una expresión regular."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:210
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:198
msgid "Must be a valid regular expression."
msgstr "Tiene que ser una expresión regular válida."

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:215
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:203
msgid "Comparison"
msgstr "Comparación"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:226
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:214
msgid "Must match"
msgstr "Necesita coincidir"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/text.php:237
#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:225
msgid "Must not match"
msgstr "No necesita coincidir"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:10
#: ../includes/admin/editor/settings/custom-fields.php:15
msgid "Text area"
msgstr "Área de texto"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:87
msgid "Rows"
msgstr "Filas"

#: ../includes/admin/editor/custom-fields/textarea.php:92
msgid "Field rows"
msgstr "Filas del campo"

#: ../includes/admin/editor/header.php:9
#, php-format
msgid ""
"This poll was created with prior version of TotalPoll. Please <a href=\"%s"
"\">migrate your polls</a>."
msgstr ""
"Esta encuesta fue creada con la versión previa de TotalPoll. Por favor, <a "
"href=\"%s\">migrar los sondeos</a>."

#: ../includes/admin/editor/print.php:10 ../includes/admin/pages/about.php:111
#: ../includes/classes/post-types.php:35 ../includes/widgets/base.php:74
#: ../includes/widgets/base.php:84 ../includes/widgets/latest.php:77
#: ../includes/widgets/random.php:75
msgid "Poll"
msgstr "Encuesta"

#: ../includes/admin/editor/settings.php:7
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:14
msgid "Minimum selection"
msgstr "Selección mínima"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:15
msgid "The minimum number of choices to be sent."
msgstr "El número mínimo de opciones que se pueden enviar."

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:24
msgid "Maximum selection"
msgstr "Selección máxima"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:25
msgid "The maximum number of choices to be sent."
msgstr "El número máximo de opciones que se pueden enviar."

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:29
#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:45
msgid "0 means unlimited."
msgstr "0 significa ilimitado."

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:40
#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:41
msgid "Choices per page"
msgstr "Opciones por página"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:57
msgid "Order choices"
msgstr "Ordenar opciones"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:60
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:30
msgid ""
"Heads up! Enabling this along with pagination can cause performance issues."
msgstr ""
"¡Aviso! Activar esto junto con la paginación puede causar problemas de "
"rendimiento."

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:71
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:41
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:72
msgid "The choices will be ordered by the following criteria."
msgstr "Las opciones serán clasificadas basándose en los siguientes criterios."

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:85
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:55
msgid "Random"
msgstr "Al azar"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:92
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:62
msgid "Order direction"
msgstr "Dirección del orden"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:93
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:63
msgid "The order direction (ascending or descending)."
msgstr "La dirección del orden (ascendente o descendente)."

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:98
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:68
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:103
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:73
msgid "Descending"
msgstr "Descendente "

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:116
msgid "Allow user submissions"
msgstr "Permitir comunicación por parte de los usuarios"

#: ../includes/admin/editor/settings/choices.php:128
msgid "Hide new submissions for moderation"
msgstr "Ocultar nuevas comunicaciones para moderar"

#: ../includes/admin/editor/settings/design.php:15
msgid "Select which template will be used to display this poll."
msgstr "Seleccionar la plantilla que se utilizará para mostrar esta encuesta."

#: ../includes/admin/editor/settings/design.php:26
msgid "(Not Activated)"
msgstr "(No Activado)"

#: ../includes/admin/editor/settings/design.php:27
msgid "(Not Compatible)"
msgstr "(No Compatible)"

#: ../includes/admin/editor/settings/design.php:38
msgid "Set current settings as defaults"
msgstr "Establecer la configuración actual como predeterminada"

#: ../includes/admin/editor/settings/design.php:46
msgid "Reset settings to defaults"
msgstr "Restablecer configuración a predeterminada"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:14
msgid "Block re-vote by Cookies"
msgstr "Bloquear la posibilidad de votar nuevamente con Cookies"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:18
#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:50
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:29
msgid "Cookies timeout (minutes)"
msgstr "Tiempo de espera para Cookies (minutos)"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:30
msgid ""
"The minimum required time to clear the cookies from the voter's browser."
msgstr ""
"El tiempo mínimo requerido para borrar los cookies del navegador de los "
"votantes."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:34
#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:66
msgid "0 means permanent."
msgstr "0 significa permanente."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:46
msgid "Block re-vote by IP"
msgstr "Bloquear la posibilidad de votar nuevamente con IP"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:61
msgid "IP timeout (minutes)"
msgstr "Tiempo de espera de IP (minutos)"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:62
msgid "The minimum required time to clear the IP from the database."
msgstr "El tiempo mínimo requerido para borrar el IP de la base de datos."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:71
msgid "Filter list"
msgstr "Lista de filtros"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:72
msgid "Filter IPs by the following list."
msgstr "Filtrar IPs basándose en la siguiente lista."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:76
msgid "IP Per line."
msgstr "IP por fila."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:78
msgid ""
"\"+\" before IP means white-listed / \"-\" means black-listed / \"*\" means "
"wildcard"
msgstr ""
"\"+\" antes del IP significa lista blanca / \"-\" significa lista negra / \"*"
"\" significa comodín"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:90
msgid "Require membership"
msgstr "Necesita ser miembro"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:102
msgid "Membership type"
msgstr "Tipo de membresía"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:103
msgid "The membership type that can vote."
msgstr "El tipo de membresía que puede votar."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:111
msgid "Hold Control/Command for multiple selection."
msgstr "Sostener Control/Command para selecciones multiples."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:123
msgid "Require reCaptcha"
msgstr "Requiere de reCaptcha"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:135
msgid "Site Key"
msgstr "Clave del Sitio"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:143
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave Secreta"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:158
msgid "Limit by quota"
msgstr "Limitar por cuota"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:169
msgid "Quota (votes)"
msgstr "Cuota (votos)"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:170
msgid "The maximum number of votes that can be received in this poll."
msgstr "El número máximo de votos que pueden ser recibidos en esta encuesta."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:184
msgid "Limit by date"
msgstr "Límite por fecha"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:195
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:196
msgid "The date users will be able to vote."
msgstr "La fecha en la cual los usuarios podrán comenzar a votar."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:203
#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:109
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:204
msgid "The date users won't be able to vote."
msgstr "La fecha en la cual los usuarios ya no podrán votar."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:219
msgid "Regenerate poll unique ID"
msgstr "Regenerar identificación unica de la encuesta."

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:221
msgid "Current:"
msgstr "Actual:"

#: ../includes/admin/editor/settings/limitations.php:222
msgid "Useful when you want to reset voting."
msgstr "Útil para cuando quiere restablecer la votación."

#: ../includes/admin/editor/settings/logs.php:15
msgid "Enable logs"
msgstr "Habilitar los registros"

#: ../includes/admin/editor/settings/logs.php:18
msgid "Heads up! Statistics are based on logs."
msgstr "¡Aviso! Las estadísticas se basan en los registros."

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:15
msgid "Require vote"
msgstr "Requirir voto"

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:16
msgid "Results are visible only for voters."
msgstr "Los resultados solo son visibles para los votantes."

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:27
msgid "Order results"
msgstr "Ordenar resultados"

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:42
msgid "The results will be ordered by the following criteria."
msgstr "Los resultados serán ordenados basándose en los siguientes criterios."

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:86
msgid "Hide results"
msgstr "Ocultar resultados"

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:98
msgid "Until reaching"
msgstr "Hasta lograr"

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:99
msgid "The results will be hidden until the following criteria are reached."
msgstr ""
"Los resultados serán ocultos hasta que se logren los siguientes criterios."

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:104
msgid "Quota"
msgstr "Cuota"

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:115
msgid "Results content"
msgstr "Contenido de resultados"

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:116
msgid "The following content will be shown instead of results."
msgstr "Se mostrará el siguiente contenido en lugar de los resultados."

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:129
msgid "Results fragments"
msgstr "Fragmentos de los resultados"

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:130
msgid ""
"Which fragments (votes, percentage or both) will be visible to the visitor."
msgstr ""
"Cuales fragmentos (votos, porcentaje, o ambos) serán visibles para el "
"visitante."

#: ../includes/admin/editor/settings/results.php:139
msgid "Percentages"
msgstr "Porcentajes"

#: ../includes/admin/editor/settings/screens.php:15
msgid "Before voting"
msgstr "Antes de votar"

#: ../includes/admin/editor/settings/screens.php:38
msgid "After voting"
msgstr "Después de votar"

#: ../includes/admin/extensions.php:163 ../includes/admin/templates.php:159
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "No se pudo acceder al sistema de archivos."

#: ../includes/admin/extensions.php:167 ../includes/admin/templates.php:163
msgid "Filesystem error."
msgstr "Error en el sistema de archivos."

#: ../includes/admin/extensions.php:191
#, php-format
msgid "Could not fully remove the extension(s) %s."
msgstr "No se pudieron eliminar la(s) extensión(es) completamente %s."

#: ../includes/admin/installer.php:59
msgid "Upload package"
msgstr "Subir paquete"

#: ../includes/admin/installer.php:83
msgid "The package is at the latest version."
msgstr "El paquete está en su versión más reciente."

#: ../includes/admin/installer.php:84
msgid "Update package not available."
msgstr "No está disponible el paquete de actualización."

#: ../includes/admin/installer.php:85
#, php-format
msgid "Downloading update from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Descargando actualización de <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: ../includes/admin/installer.php:86
msgid "Unpacking the update&#8230;"
msgstr "Desempaquetando la actualización&#8230;"

#: ../includes/admin/installer.php:87
msgid "Removing the old version of the package&#8230;"
msgstr "Extrayendo la antigua versión del paquete&#8230;"

#: ../includes/admin/installer.php:88
msgid "Could not remove the old package."
msgstr "No se pudo extraer el antiguo paquete."

#: ../includes/admin/installer.php:89
msgid "Packages updated successfully."
msgstr "Los paquetes fueron exitosamente actualizados."

#: ../includes/admin/installer.php:99
msgid "Install package not available."
msgstr "El paquete de instalación no está disponible."

#: ../includes/admin/installer.php:100
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Extrayendo el paquete..."

#: ../includes/admin/installer.php:101
msgid "Installing the package&#8230;"
msgstr "Instalando el paquete..."

#: ../includes/admin/installer.php:102
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"Descargando el paquete de instalación de <span class=\"code\">%s</"
"span>&#8230;"

#: ../includes/admin/installer.php:103
msgid "The package contains no files."
msgstr "El paquete no contiene archivos."

#: ../includes/admin/installer.php:104
msgid "Package install failed."
msgstr "La instalación del paquete falló."

#: ../includes/admin/installer.php:105
msgid "Package installed successfully."
msgstr "El paquete se instaló exitosamente."

#: ../includes/admin/installer.php:106
#, php-format
msgid "Successfully installed the package <strong>%1$s %2$s</strong>."
msgstr "El paquete se instaló exitosamente <strong>%1$s %2$s</strong>."

#: ../includes/admin/installer.php:107
#, php-format
msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>&#8230;"
msgstr "Preparándose para la instalación <strong>%1$s %2$s</strong>&#8230;"

#: ../includes/admin/installer.php:178
msgid "The template is missing the <code>template.php</code> stylesheet."
msgstr ""
"A esta plantilla le falta la hoja de estilos <code>template.php</code>."

#: ../includes/admin/installer.php:185
msgid "The <code>template.php</code> doesn't contain a valid template header."
msgstr ""
"La <code>template.php</code> no contiene un encabezado de plantilla válido."

#: ../includes/admin/installer.php:192
#, php-format
msgid "The template is missing the <code>%s</code> file."
msgstr "La plantilla no tiene el archivo <code>%s</code>."

#: ../includes/admin/installer.php:198
msgid ""
"The <code>template.php</code> file doesn't contain the minimum required "
"version."
msgstr ""
"El archivo <code>template.php</code> no tiene la versión mínima necesaria."

#: ../includes/admin/installer.php:203
#, php-format
msgid "This template requires TotalPoll version %s or higher"
msgstr "Esta plantilla requiere de una versión %s TotalPoll o mayor."

#: ../includes/admin/installer.php:211
msgid "The extension is missing the <code>extension.php</code> essential file."
msgstr "La extension no tiene el <code>extension.php</code> archivo necesario."

#: ../includes/admin/installer.php:218
msgid ""
"The <code>extension.php</code> file doesn't contain a valid extension header."
msgstr ""
"El archivo <code>extension.php</code> no tiene una cabecera de extensión "
"válida."

#: ../includes/admin/installer.php:223
msgid ""
"The <code>extension.php</code> file doesn't contain the minimum required "
"version."
msgstr ""
"El archivo <code> extension.php </ code> no tiene la versión mínima "
"necesaria."

#: ../includes/admin/installer.php:228
#, php-format
msgid "This extension requires TotalPoll version %s or higher"
msgstr "Esta extensión necesita una version %s TotalPoll o mayor"

#: ../includes/admin/installer.php:263
msgid "Return to Templates"
msgstr "Volver a Plantillas"

#: ../includes/admin/installer.php:266
msgid "Return to extensions"
msgstr "Volver a extensiones"

#: ../includes/admin/pages/about.php:12
msgid "User friendly"
msgstr "Fácil de usar"

#: ../includes/admin/pages/about.php:13
msgid ""
"With TotalPoll, you can now create polls within 60 seconds! Its user "
"friendly interface was expertly designed to make poll creation hassle-free."
msgstr ""
"Con TotalPoll, ¡ahora puede crear encuestas en 60 segundos! Su interfaz, la "
"cual es muy fácil de usar, fue diseñada de manera experta para hacer que la "
"creación de encuestas sea simple y sin problemas."

#: ../includes/admin/pages/about.php:17
msgid "Overall performance"
msgstr "Rendimiento general"

#: ../includes/admin/pages/about.php:18
msgid ""
"TotalPoll was developed with performance in mind! It functions without a "
"glitch with WordPress."
msgstr ""
"¡TotalPoll fue desarrollado pensando en efectividad! Funciona con WordPress "
"sin inconveniente alguno."

#: ../includes/admin/pages/about.php:22
msgid "Customization"
msgstr "Personalización"

#: ../includes/admin/pages/about.php:23
msgid ""
"Do you need “Welcome message” or “Thank you message”? We have got your back! "
"With over 5 customization settings, you definitely have the total control."
msgstr ""
"¿Necesita un \"Mensaje de bienvenida\" o \"Mensaje de agradecimiento\"? ¡Lo "
"tenemos cubierto! Con más de 5 configuraciones de personalización, sin duda "
"tendrá control absoluto."

#: ../includes/admin/pages/about.php:28
msgid ""
"Collecting additional information from voters has never been that easy. With "
"our unique 5 different field types, you can absolutely collect everything."
msgstr ""
"Recopilar información adicional de votantes nunca ha sido fácil. Con "
"nuestros 5 tipos de campo singulares y diferentes, podrá obtener "
"absolutamente toda la información."

#: ../includes/admin/pages/about.php:33
msgid ""
"Regular vote tracking has been made easy. You can now track votes daily, "
"weekly and monthly. Even, you can track custom field values with votes."
msgstr ""
"Seguir las votaciones regulares se ha vuelto más fácil. Ahora puede seguir "
"las votaciones a diario, semanalmente, y mensualmente. Puede incluso seguir "
"los valores de votaciones de sus campos personalizados."

#: ../includes/admin/pages/about.php:37
msgid "Extensible"
msgstr "Extensible "

#: ../includes/admin/pages/about.php:38
msgid ""
"The extensibility of TotalPoll makes such extensions and templates possible. "
"Developers can certainly make TotalPoll a step further to suit your needs."
msgstr ""
"La extensibilidad de TotalPoll hace que este tipo de extensiones y "
"plantillas sean posibles. Sin duda, los desarrolladores puede hacer que "
"TotalPoll vaya un paso más allá para que se adapte a sus necesidades."

#: ../includes/admin/pages/about.php:42
msgid "SEO Friendly"
msgstr "Compatible con SEO"

#: ../includes/admin/pages/about.php:43
msgid ""
"Search Engine Optimization is a very key factor for every website. Thus, "
"TotalPoll makes polls more search-engine friendly in order to get more "
"search traffic."
msgstr ""
"La optimización en motores de búsqueda (SEO por sus siglas en inglés) es "
"esencial para todo sitio web. Por lo tanto, TotalPoll hace que las encuestas "
"sean mas compatibles con los buscadores para que pueda obtener más tráfico "
"de búsqueda. "

#: ../includes/admin/pages/about.php:47
msgid "Mobile-first"
msgstr "Móvil primero"

#: ../includes/admin/pages/about.php:48
msgid ""
"With Totalpoll, you gain more engagement with an optimal viewing experience "
"for your visitors. And your polls will always look amazing whether in a "
"laptop, tablet or a smartphone."
msgstr ""
"Con TotalPoll, obtendrá mayor participación debido a que sus participantes "
"experimentarán una visualización óptima. Y sus encuestas siempre se verán "
"increíbles, ya sea en su laptop, tablet o smartphone."

#: ../includes/admin/pages/about.php:52
msgid "Voting limitations"
msgstr "Limitaciones de votación"

#: ../includes/admin/pages/about.php:53
msgid ""
"The ability of Totalpoll to reduce votes and results makes it easy for you "
"to specify conditions under which visitors can vote in a poll or see its "
"results."
msgstr ""
"La capacidad de Totalpoll para reducir los votos y los resultados hace que "
"sea fácil especificar las condiciones bajo las cuales los visitantes pueden "
"votar en una encuesta o ver sus resultados."

#: ../includes/admin/pages/about.php:57
msgid "Polls import"
msgstr "Importación de encuestas"

#: ../includes/admin/pages/about.php:58
msgid ""
"Are you planning to switch? You can migrate from WP-Polls and YOP polls "
"easily (and many more plugins are coming)."
msgstr ""
"¿Esta pensando en cambiarse? Puede migrar desde WP-Polls y YOP polls de una "
"manera muy fácil (y estamos trayendo muchos otros plugins)."

#: ../includes/admin/pages/about.php:63
msgid ""
"Give your polls more attraction with Text, Image, Video, Audio, Short code "
"or even HTML."
msgstr ""
"Haga que sus encuestas sean mas atractivas con Texto, Imagen, Video, Audio, "
"Código abreviado o hasta HTML."

#: ../includes/admin/pages/about.php:68
msgid ""
"Trace back every vote, with an informative log to identify any cheating "
"attempts."
msgstr ""
"Rastree cada voto, con un informativo registro que lo ayudará a identificar "
"cualquier intento de trampa."

#: ../includes/admin/pages/about.php:73
msgid ""
"Make your polls look compelling with customized templates from our store."
msgstr ""
"Haga que sus encuestas se vean convincentes con las plantillas "
"personalizadas de nuestra tienda."

#: ../includes/admin/pages/about.php:78
msgid ""
"Take TotalPoll’s functionality a step further with powerful extensions from "
"our store."
msgstr ""
"Lleve a la funcionalidad de TotalPoll un paso más allá con las poderosas "
"extensiones de nuestra tienda."

#: ../includes/admin/pages/about.php:82
msgid "Integration"
msgstr "Integración"

#: ../includes/admin/pages/about.php:83
msgid ""
"Totalpoll integrates your polls everywhere like with a short code, widget or "
"even a direct link."
msgstr ""
"Total poll integra a sus encuestas a cualquier lugar con un código "
"abreviado, widget o incluso un enlace directo."

#: ../includes/admin/pages/about.php:87
msgid "3rd-party Compatibility"
msgstr "Compatibilidad con terceros "

#: ../includes/admin/pages/about.php:88
msgid ""
"TotalPoll is compatible with other plugins like WPML, ACF, WP SUPER CACHE "
"and Others."
msgstr ""
"TotalPoll es compatible con otros plugins como WPML, ACF, WP SUPER CACHE y "
"Otros."

#: ../includes/admin/pages/about.php:96
msgid "<code>TP_Template</code> can be used now as a prototype for templates."
msgstr ""
"Ahora se puede usar <code>TP_Template</code> como un prototipo para "
"plantillas. "

#: ../includes/admin/pages/about.php:100
msgid ""
"<code>TP_Extension</code> can be used now as a prototype for extensions."
msgstr ""
"Ahora se puede usar <code>TP_Extension</code> como un prototipo para "
"extensiones. "

#: ../includes/admin/pages/about.php:103
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: ../includes/admin/pages/about.php:104
msgid "<code>TP_Field</code> can be used now as a prototype for custom fields."
msgstr ""
"Ahora se puede usar <code>TP_Field</code> como un prototipo para campos "
"personalizados."

#: ../includes/admin/pages/about.php:108
msgid "<code>TP_HTML</code> is used for HTML manipulation and generation."
msgstr "<code>TP_HTML</code> se usa para manipular y generar HTML."

#: ../includes/admin/pages/about.php:112
msgid ""
"<code>TP_Poll</code> is the main class for poll manipulation and rendering."
msgstr ""
"<code>TP_Poll</code> es la clase principal para la manipulación y "
"representación de encuestas."

#: ../includes/admin/pages/about.php:115
msgid "Request"
msgstr "Solicitud"

#: ../includes/admin/pages/about.php:116
msgid "<code>TP_Request</code> is used to handle TotalPoll requests."
msgstr ""
"<code>TP_Request</code> se utiliza para manejar las solicitudes de TotalPoll."

#: ../includes/admin/pages/about.php:146
msgid "Welcome to"
msgstr "Bienvenido a"

#: ../includes/admin/pages/about.php:148
msgid ""
"Thank you for using TotalPoll! This update brings several improvements and "
"new features along with fixes of known bugs."
msgstr ""
"¡Gracias por usar TotalPoll! Esta actualización trae varias mejoras y nuevas "
"características, al igual que correcciones de errores conocidos."

#: ../includes/admin/pages/about.php:168 ../includes/admin/pages/store.php:61
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: ../includes/admin/pages/about.php:172
msgid "What’s New"
msgstr "Que Hay de Nuevo"

#: ../includes/admin/pages/about.php:195
msgid "Under the Hood"
msgstr "Debajo del Capó"

#: ../includes/admin/pages/about.php:217
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

#: ../includes/admin/pages/about.php:242
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonios"

#: ../includes/admin/pages/about.php:269
msgid "Go to Polls"
msgstr "Ir a las Encuestas"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:84
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:204
#: ../includes/admin/pages/templates.php:84
#: ../includes/admin/pages/templates.php:208
msgid "Select bulk action"
msgstr "Seleccionar acción en grupo"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:86
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:206
#: ../includes/admin/pages/templates.php:86
#: ../includes/admin/pages/templates.php:210
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en Grupo"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:87
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:152
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:207
#: ../includes/admin/pages/templates.php:87
#: ../includes/admin/pages/templates.php:155
#: ../includes/admin/pages/templates.php:211
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:88
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:146
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:208
#: ../includes/admin/pages/templates.php:88
#: ../includes/admin/pages/templates.php:148
#: ../includes/admin/pages/templates.php:212
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivar"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:89
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:168
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:209
#: ../includes/admin/pages/templates.php:89
#: ../includes/admin/pages/templates.php:172
#: ../includes/admin/pages/templates.php:213
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:91
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:211
#: ../includes/admin/pages/templates.php:91
#: ../includes/admin/pages/templates.php:215
msgid "Apply"
msgstr "Accionar"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:103
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:114
#: ../includes/admin/pages/templates.php:103
#: ../includes/admin/pages/templates.php:114
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar Todo"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:106
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:117
msgid "Extension"
msgstr "Extensión"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:107
#: ../includes/admin/pages/extensions.php:118
#: ../includes/admin/pages/templates.php:107
#: ../includes/admin/pages/templates.php:118
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:157
#: ../includes/admin/pages/templates.php:161
msgid "Open this file in the Plugin Editor"
msgstr "Abrir este archivo en el Editor Plugin"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:159
#: ../includes/admin/pages/templates.php:163
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:181
#: ../includes/admin/pages/templates.php:185
msgid "Requires"
msgstr "Requiere "

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:184
#: ../includes/admin/pages/templates.php:188
msgid "By"
msgstr "Por"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:188
msgid "Extension page"
msgstr "Página de extensiones"

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:196
#, php-format
msgid "No extensions. Browse the <a href=\"%s\">store</a>."
msgstr "No hay extensiones. Navegue por nuestra <a href=\"%s\">tienda</a>."

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:222
msgid ""
"If you have an extension in a .zip format, you may install it by uploading "
"it here."
msgstr ""
"Si tiene una extensión en formato .zip, puede instalarla al cargarla aquí. "

#: ../includes/admin/pages/extensions.php:227
#: ../includes/admin/pages/templates.php:231
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar Ahora"

#: ../includes/admin/pages/store.php:33
msgid "Refresh (new purchases)"
msgstr "Actualizar (nuevas compras)"

#: ../includes/admin/pages/store.php:44
msgid "Free!"
msgstr "¡Gratis!"

#: ../includes/admin/pages/store.php:53
#, php-format
msgid "%s Downloads"
msgstr "%s Descargas"

#: ../includes/admin/pages/store.php:67
#, php-format
msgid "Update to %s"
msgstr "Actualizar a %s"

#: ../includes/admin/pages/store.php:69
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: ../includes/admin/pages/store.php:73
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: ../includes/admin/pages/store.php:75
#, php-format
msgid "Requires %s"
msgstr "Requiere de %s"

#: ../includes/admin/pages/store.php:78
msgid "Get it"
msgstr "Entendido"

#: ../includes/admin/pages/store.php:78
msgid "Buy now"
msgstr "Comprar ahora"

#: ../includes/admin/pages/support.php:23
msgid "Support Center"
msgstr "Centro de Apoyo"

#: ../includes/admin/pages/support.php:29
msgid "What can we help you with?"
msgstr "¿Con qué lo podemos ayudar?"

#: ../includes/admin/pages/support.php:32
msgid "Use common keywords for best results."
msgstr "Use palabras clave comunes para obtener mejores resultados."

#: ../includes/admin/pages/support.php:40
msgid "Check our knowledge base."
msgstr "Chequee nuestra base de conocimientos."

#: ../includes/admin/pages/support.php:49
msgid "Have a question? Read the FAQs."
msgstr "¿Tiene una pregunta? Lea nuestras Preguntas Frecuentes."

#: ../includes/admin/pages/support.php:55
msgid "Open a support ticket."
msgstr "Abrir una solicitud de asistencia."

#: ../includes/admin/pages/support.php:60
msgid "Please attach the following information when you open a new ticket."
msgstr ""
"Por favor adjunte la siguiente información cuando abra una nueva solicitud."

#: ../includes/admin/pages/templates.php:192
msgid "Template page"
msgstr "Página de plantillas"

#: ../includes/admin/pages/templates.php:200
#, php-format
msgid "No templates. Browse the <a href=\"%s\">store</a>."
msgstr "No hay plantillas. Navegue por nuestra <a href=\"%s\">tienda</a>."

#: ../includes/admin/pages/templates.php:226
msgid ""
"If you have a template in a .zip format, you may install it by uploading it "
"here."
msgstr ""
"Si tiene una plantilla en formato .zip, puede instalarla al cargarla aquí. "

#: ../includes/admin/pages/tools.php:19
msgid "Polls have been migrated successfully."
msgstr "Las encuestas se han movido exitosamente."

#: ../includes/admin/pages/tools.php:29
msgid "The cache has been purged."
msgstr "La memoria cache se ha limpiado."

#: ../includes/admin/pages/tools.php:52
#, php-format
msgid "%d Polls to migrate from YOP-Polls"
msgstr "%d Encuestas a migrar de YOP-Polls"

#: ../includes/admin/pages/tools.php:58
#, php-format
msgid "%d Polls to migrate from WP-Polls"
msgstr "%d Encuestas a migrar de WP-Polls"

#: ../includes/admin/pages/tools.php:64
#, php-format
msgid "%d Polls to migrate from TotalPoll"
msgstr "%d Encuestas a migrar de TotalPoll"

#: ../includes/admin/pages/tools.php:73
msgid "Purge cache"
msgstr "Limpiar memoria cache"

#: ../includes/admin/pages/tools.php:81
#, php-format
msgid "%d Polls to export"
msgstr "%d Encuestas a exportar"

#: ../includes/admin/pages/tools.php:88
msgid "Import polls"
msgstr "Importar encuestas"

#: ../includes/admin/pages/update.php:24
msgid "You are currently receiving updates!"
msgstr "¡Está recibiendo actualizaciones!"

#: ../includes/admin/pages/update.php:25
msgid "Thank you for activating TotalPoll."
msgstr "Gracias por activar TotalPoll."

#: ../includes/admin/pages/update.php:31
msgid "Updates"
msgstr "Actualizaciones"

#: ../includes/admin/pages/update.php:33
msgid "Do you want to receive updates when released?"
msgstr "¿Quiere recibir actualizaciones cuando salgan?"

#: ../includes/admin/pages/update.php:35
msgid "Please enter your Envato license key."
msgstr "Por favor ingrese su clave de licencia Envato."

#: ../includes/admin/pages/update.php:40
msgid "The submitted license key isn't valid. Please check it."
msgstr "La clave de licencia presentada no es válida. Por favor revísela."

#: ../includes/admin/pages/update.php:43
msgid "Activate now!"
msgstr "¡Activar ahora!"

#: ../includes/admin/partials/welcome.php:133
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín informativo"

#: ../includes/admin/partials/welcome.php:137
msgid "Tips, tutorials and useful WordPress resources."
msgstr "Consejos, tutoriales, y útiles recursos de WordPress."

#: ../includes/admin/partials/welcome.php:138
#, php-format
msgid ""
"Thank you for installing TotalPoll Pro! We're excited to share tips and "
"tutorials with you to make the most of TotalPoll. Subscribe now and you will "
"receive a tip everyday for a week plus a 20% discount coupon to use in our "
"store."
msgstr ""
"¡Gracias por instalar TotalPoll Pro! Estamos muy emocionados de compartir "
"nuestros consejos y tutoriales con usted para que pueda aprovechar TotalPoll "
"al máximo. Suscríbase ahora y recibirá un consejo todos los días de la "
"semana, además de un cupón de 20% de descuento que puede usar en nuestra "
"tienda."

#: ../includes/admin/partials/welcome.php:139
msgid "Enter your email here."
msgstr "Ingrese su correo electrónico aquí."

#: ../includes/admin/partials/welcome.php:144
#, php-format
msgid "Count me in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">weekly newsletter</a>."
msgstr "Agréguenme al <a href=\"%s\" target=\"_blank\">weekly newsletter</a>."

#: ../includes/admin/partials/welcome.php:147
msgid "No, thank you"
msgstr "No, gracias"

#: ../includes/admin/partials/welcome.php:149
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"

#: ../includes/admin/partials/welcome.php:155
msgid "Keep in touch with us!"
msgstr "¡Mantente en contacto con nosotros!"

#: ../includes/admin/templates.php:82
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: ../includes/admin/templates.php:189
#, php-format
msgid "Could not fully remove the template(s) %s."
msgstr "No se pudieron eliminar la(s) plantilla(s) completamente %s."

#: ../includes/classes/limitations.php:124
#: ../includes/classes/limitations.php:161
msgid "You cannot vote again in this poll."
msgstr "No puede volver a votar en esta encuesta."

#: ../includes/classes/limitations.php:188
#, php-format
msgid "You have to vote for at least one choice."
msgid_plural "You have to vote for at least %d choices."
msgstr[0] "Tiene que votar por lo menos por una opción."
msgstr[1] "Tiene que votar por lo menos por %d opciones."

#: ../includes/classes/limitations.php:200
#, php-format
msgid "You cannot vote for more than one choice."
msgid_plural "You cannot vote for more than %d choices."
msgstr[0] "No puede votar por más de una opción."
msgstr[1] "No puede votar por más de %d opciones."

#: ../includes/classes/limitations.php:240
msgid "You have entered an invalid captcha code."
msgstr "Ha ingresado un código captcha inválido."

#: ../includes/classes/limitations.php:264
msgid "You cannot vote because the quota has been exceeded."
msgstr "No puede votar porque se ha excedido la cuota."

#: ../includes/classes/limitations.php:289
msgid "You cannot see results before voting."
msgstr "No puede ver los resultados antes de votar."

#: ../includes/classes/limitations.php:315
msgid "You cannot vote because this poll has not started yet."
msgstr "No puede votar porque esta encuesta todavía no ha comenzado."

#: ../includes/classes/limitations.php:324
msgid "You cannot vote because this poll has been completed."
msgstr "No puede votar porque esta encuesta ya terminó."

#: ../includes/classes/limitations.php:368
msgid "You cannot vote because this poll is not available in your region."
msgstr "No puede votar porque esta encuesta no está disponible en su región."

#: ../includes/classes/limitations.php:404
msgid "You cannot vote because you have insufficient rights."
msgstr "No puede votar porque no tiene los derechos suficientes."

#: ../includes/classes/limitations.php:415
#, php-format
msgid ""
"You cannot vote because you are a guest, please <a href=\"%s\">sign in</a> "
"or <a href=\"%s\">register</a>."
msgstr ""
"No puede votar porque usted es un invitado, por favor <a href=\"%s"
"\">ingrese</a> o <a href=\"%s\">regístrese</a>."

#: ../includes/classes/poll.php:274
#: ../templates/chartsome/partials/vote/other.php:6
#: ../templates/chartsome/template.php:141
#: ../templates/default/partials/vote/other.php:6
#: ../templates/default/template.php:77
#: ../templates/facebook-like/partials/vote/other.php:6
#: ../templates/facebook-like/template.php:77
#: ../templates/media-contest/partials/vote/other.php:7
#: ../templates/media-contest/template.php:102
#: ../templates/opinion/partials/vote/other.php:6
#: ../templates/opinion/template.php:77
#: ../templates/rainbow/partials/vote/choices.php:23
#: ../templates/rainbow/template.php:99 ../templates/versus/template.php:104
msgid "Other"
msgstr "Otros"

#: ../includes/classes/post-types.php:34 ../includes/classes/post-types.php:46
msgid "Polls"
msgstr "Encuestas"

#: ../includes/classes/post-types.php:36
msgid "Add New"
msgstr "Agregar Nueva"

#: ../includes/classes/post-types.php:37
msgid "Add New Poll"
msgstr "Agregar una Nueva Encuesta"

#: ../includes/classes/post-types.php:38
msgid "Edit Poll"
msgstr "Editar Encuesta"

#: ../includes/classes/post-types.php:39
msgid "New Poll"
msgstr "Nueva Encuesta"

#: ../includes/classes/post-types.php:40
msgid "All Polls"
msgstr "Todas las Encuestas"

#: ../includes/classes/post-types.php:41
msgid "View Poll"
msgstr "Ver Encuesta"

#: ../includes/classes/post-types.php:42
msgid "Search Polls"
msgstr "Buscar Encuestas"

#: ../includes/classes/post-types.php:43
msgid "No polls found"
msgstr "No se encontraron encuestas"

#: ../includes/classes/post-types.php:44
msgid "No polls found in Trash"
msgstr "No se encontraron encuestas en el Basurero"

#: ../includes/classes/post-types.php:56
msgctxt "slug"
msgid "poll"
msgstr "encuesta"

#: ../includes/classes/post-types.php:58
msgctxt "slug"
msgid "polls"
msgstr "encuestas"

#: ../includes/classes/post-types.php:88
#, php-format
msgid "Poll updated. <a href=\"%s\">View poll</a>"
msgstr "Encuesta actualizada.  <a href=\"%s\">Ver encuesta</a>"

#: ../includes/classes/post-types.php:89
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado actualizado."

#: ../includes/classes/post-types.php:90
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado eliminado."

#: ../includes/classes/post-types.php:91
msgid "Poll updated."
msgstr "Encuesta actualizada."

#: ../includes/classes/post-types.php:92
#, php-format
msgid "Poll restored to revision from %s"
msgstr "Encuesta restaurada a la revisión del %s"

#: ../includes/classes/post-types.php:93
#, php-format
msgid "Poll published. <a href=\"%s\">View poll</a>"
msgstr "Encuesta publicada. <a href=\"%s\">Ver encuesta</a>"

#: ../includes/classes/post-types.php:94
msgid "Poll saved."
msgstr "Encuesta guardada."

#: ../includes/classes/post-types.php:95
#, php-format
msgid "Poll submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview poll</a>"
msgstr ""
"Encuesta presentada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa de la "
"encuesta</a>"

#: ../includes/classes/post-types.php:97
#, php-format
msgid ""
"Poll scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview poll</a>"
msgstr ""
"Encuesta programada para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Vista previa de la encuesta</a>"

#: ../includes/classes/post-types.php:98
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: ../includes/classes/post-types.php:99
#, php-format
msgid "Poll draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview poll</a>"
msgstr ""
"Borrador de la encuesta actualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista "
"previa de la encuesta</a>"

#: ../includes/classes/template.php:451
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: ../includes/classes/template.php:465
msgid "Next page"
msgstr "Siguiente página"

#: ../includes/classes/template.php:503
msgid "Vote"
msgstr "Voto"

#: ../includes/classes/template.php:515
msgid "Back"
msgstr "Atras "

#: ../includes/classes/template.php:526
msgid "Proceed"
msgstr "Proceder "

#: ../includes/classes/template.php:650
#, php-format
msgid "%s Vote"
msgid_plural "%s Votes"
msgstr[0] "%s Voto"
msgstr[1] "%s Votos"

#: ../includes/classes/validations.php:35
msgid "%label% field does not contain a valid email."
msgstr "El campo %label% no contiene un correo electrónico válido."

#: ../includes/classes/validations.php:66
msgid "%label% field is required."
msgstr "El campo %label% es obligatorio."

#: ../includes/classes/validations.php:100
msgid "%label% field does not contain a valid value."
msgstr "El campo %label% no contiene un valor válido."

#: ../includes/classes/validations.php:104
msgid "%label% field does not support multiple values."
msgstr "El campo %label% no es compatible con valores múltiples."

#: ../includes/classes/validations.php:122
msgid "%label% has been used before."
msgstr "%label% ha sido utilizado anteriormente."

#: ../includes/classes/validations.php:143
msgid "%label% field is not valid."
msgstr "El campo %label% no es válido."

#: ../includes/classes/validations.php:181
#, php-format
msgid "You cannot vote because %s field is not allowed."
msgstr "No puede votar porque el campo %s no está permitido."

#: ../includes/widgets/base.php:24
msgid "Poll - TotalPoll"
msgstr "Encuesta - TotalPoll"

#: ../includes/widgets/base.php:25 ../includes/widgets/latest.php:25
#: ../includes/widgets/random.php:25
msgid "Poll widget"
msgstr "Widget de la encuesta"

#: ../includes/widgets/base.php:79 ../includes/widgets/latest.php:82
#: ../includes/widgets/random.php:80
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: ../includes/widgets/latest.php:24
msgid "Latest Poll - TotalPoll"
msgstr "Encuesta más Reciente - TotalPoll"

#: ../includes/widgets/random.php:24
msgid "Random Poll - TotalPoll"
msgstr "Encuesta al Azar - TotalPoll"

#: ../templates/chartsome/template.php:94 ../templates/default/template.php:30
#: ../templates/facebook-like/template.php:30
#: ../templates/media-contest/template.php:37
#: ../templates/media-contest/template.php:138
#: ../templates/media-contest/template.php:270
#: ../templates/opinion/template.php:30 ../templates/rainbow/template.php:34
#: ../templates/rainbow/template.php:215 ../templates/versus/template.php:39
#: ../templates/versus/template.php:245
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../templates/chartsome/template.php:100 ../templates/default/template.php:36
#: ../templates/facebook-like/template.php:36
#: ../templates/media-contest/template.php:43
#: ../templates/opinion/template.php:36 ../templates/rainbow/template.php:40
#: ../templates/versus/template.php:45
msgid "Container"
msgstr "Contenedor"

#: ../templates/chartsome/template.php:107
#: ../templates/chartsome/template.php:125
#: ../templates/chartsome/template.php:184
#: ../templates/chartsome/template.php:223
#: ../templates/chartsome/template.php:270
#: ../templates/chartsome/template.php:309
#: ../templates/chartsome/template.php:375 ../templates/default/template.php:43
#: ../templates/default/template.php:61 ../templates/default/template.php:120
#: ../templates/default/template.php:159 ../templates/default/template.php:206
#: ../templates/default/template.php:245 ../templates/default/template.php:311
#: ../templates/facebook-like/template.php:43
#: ../templates/facebook-like/template.php:61
#: ../templates/facebook-like/template.php:120
#: ../templates/facebook-like/template.php:159
#: ../templates/facebook-like/template.php:206
#: ../templates/facebook-like/template.php:245
#: ../templates/media-contest/template.php:68
#: ../templates/media-contest/template.php:186
#: ../templates/media-contest/template.php:230
#: ../templates/media-contest/template.php:308
#: ../templates/media-contest/template.php:347
#: ../templates/opinion/template.php:43 ../templates/opinion/template.php:61
#: ../templates/opinion/template.php:111 ../templates/opinion/template.php:148
#: ../templates/opinion/template.php:187 ../templates/rainbow/template.php:65
#: ../templates/rainbow/template.php:177 ../templates/rainbow/template.php:253
#: ../templates/rainbow/template.php:292 ../templates/versus/template.php:70
#: ../templates/versus/template.php:283 ../templates/versus/template.php:322
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: ../templates/chartsome/template.php:112
#: ../templates/chartsome/template.php:130
#: ../templates/chartsome/template.php:194
#: ../templates/chartsome/template.php:233
#: ../templates/chartsome/template.php:280
#: ../templates/chartsome/template.php:319 ../templates/default/template.php:48
#: ../templates/default/template.php:66 ../templates/default/template.php:130
#: ../templates/default/template.php:169 ../templates/default/template.php:216
#: ../templates/default/template.php:255
#: ../templates/facebook-like/template.php:48
#: ../templates/facebook-like/template.php:66
#: ../templates/facebook-like/template.php:130
#: ../templates/facebook-like/template.php:169
#: ../templates/facebook-like/template.php:216
#: ../templates/facebook-like/template.php:255
#: ../templates/facebook-like/template.php:292
#: ../templates/media-contest/template.php:73
#: ../templates/media-contest/template.php:201
#: ../templates/media-contest/template.php:240
#: ../templates/media-contest/template.php:318
#: ../templates/media-contest/template.php:357
#: ../templates/opinion/template.php:48 ../templates/opinion/template.php:66
#: ../templates/opinion/template.php:158 ../templates/opinion/template.php:197
#: ../templates/rainbow/template.php:70 ../templates/rainbow/template.php:148
#: ../templates/rainbow/template.php:263 ../templates/rainbow/template.php:302
#: ../templates/versus/template.php:75 ../templates/versus/template.php:138
#: ../templates/versus/template.php:177 ../templates/versus/template.php:201
#: ../templates/versus/template.php:293 ../templates/versus/template.php:332
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: ../templates/chartsome/template.php:118 ../templates/default/template.php:54
#: ../templates/facebook-like/template.php:54
#: ../templates/media-contest/template.php:61
#: ../templates/opinion/template.php:54 ../templates/rainbow/template.php:58
#: ../templates/versus/template.php:63
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#: ../templates/chartsome/template.php:135
#: ../templates/chartsome/template.php:204
#: ../templates/chartsome/template.php:243
#: ../templates/chartsome/template.php:290
#: ../templates/chartsome/template.php:329 ../templates/default/template.php:71
#: ../templates/default/template.php:140 ../templates/default/template.php:179
#: ../templates/default/template.php:226 ../templates/default/template.php:265
#: ../templates/facebook-like/template.php:71
#: ../templates/facebook-like/template.php:140
#: ../templates/facebook-like/template.php:179
#: ../templates/facebook-like/template.php:226
#: ../templates/facebook-like/template.php:265
#: ../templates/media-contest/template.php:78
#: ../templates/media-contest/template.php:211
#: ../templates/media-contest/template.php:250
#: ../templates/media-contest/template.php:328
#: ../templates/media-contest/template.php:367
#: ../templates/opinion/template.php:71 ../templates/opinion/template.php:121
#: ../templates/opinion/template.php:168 ../templates/opinion/template.php:207
#: ../templates/rainbow/template.php:75 ../templates/rainbow/template.php:158
#: ../templates/rainbow/template.php:187 ../templates/rainbow/template.php:273
#: ../templates/rainbow/template.php:312 ../templates/versus/template.php:80
#: ../templates/versus/template.php:303 ../templates/versus/template.php:342
msgid "Foreground"
msgstr "Primer Plano"

#: ../templates/chartsome/template.php:148 ../templates/default/template.php:84
#: ../templates/facebook-like/template.php:84
msgid "Choices per row"
msgstr "Opciones por fila"

#: ../templates/chartsome/template.php:157 ../templates/default/template.php:93
#: ../templates/facebook-like/template.php:93
#: ../templates/media-contest/template.php:118
#: ../templates/opinion/template.php:84 ../templates/rainbow/template.php:106
msgid "Animation duration (ms)"
msgstr "Duración de la animación (ms)"

#: ../templates/chartsome/template.php:162 ../templates/default/template.php:98
#: ../templates/facebook-like/template.php:98
#: ../templates/opinion/template.php:89
msgid "Border radius"
msgstr "Radio del borde"

#: ../templates/chartsome/template.php:177
#: ../templates/chartsome/template.php:263
#: ../templates/chartsome/template.php:395
#: ../templates/default/template.php:113 ../templates/default/template.php:199
#: ../templates/facebook-like/template.php:113
#: ../templates/facebook-like/template.php:199
#: ../templates/media-contest/template.php:179
#: ../templates/media-contest/template.php:301
#: ../templates/opinion/template.php:104 ../templates/opinion/template.php:141
#: ../templates/rainbow/template.php:126 ../templates/rainbow/template.php:246
#: ../templates/versus/template.php:276
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: ../templates/chartsome/template.php:189
#: ../templates/chartsome/template.php:228
#: ../templates/chartsome/template.php:275
#: ../templates/chartsome/template.php:314
#: ../templates/default/template.php:125 ../templates/default/template.php:164
#: ../templates/default/template.php:211 ../templates/default/template.php:250
#: ../templates/facebook-like/template.php:125
#: ../templates/facebook-like/template.php:164
#: ../templates/facebook-like/template.php:211
#: ../templates/facebook-like/template.php:250
#: ../templates/media-contest/template.php:191
#: ../templates/media-contest/template.php:235
#: ../templates/media-contest/template.php:313
#: ../templates/media-contest/template.php:352
#: ../templates/opinion/template.php:153 ../templates/opinion/template.php:192
#: ../templates/rainbow/template.php:143 ../templates/rainbow/template.php:182
#: ../templates/rainbow/template.php:258 ../templates/rainbow/template.php:297
#: ../templates/versus/template.php:288 ../templates/versus/template.php:327
msgid "Background hover"
msgstr "Flotante de fondo"

#: ../templates/chartsome/template.php:199
#: ../templates/chartsome/template.php:238
#: ../templates/chartsome/template.php:285
#: ../templates/chartsome/template.php:324
#: ../templates/default/template.php:135 ../templates/default/template.php:174
#: ../templates/default/template.php:221 ../templates/default/template.php:260
#: ../templates/facebook-like/template.php:135
#: ../templates/facebook-like/template.php:174
#: ../templates/facebook-like/template.php:221
#: ../templates/facebook-like/template.php:260
#: ../templates/media-contest/template.php:206
#: ../templates/media-contest/template.php:245
#: ../templates/media-contest/template.php:323
#: ../templates/media-contest/template.php:362
#: ../templates/opinion/template.php:163 ../templates/opinion/template.php:202
#: ../templates/rainbow/template.php:268 ../templates/rainbow/template.php:307
#: ../templates/versus/template.php:298 ../templates/versus/template.php:337
msgid "Border hover"
msgstr "Flotante de borde"

#: ../templates/chartsome/template.php:209
#: ../templates/chartsome/template.php:248
#: ../templates/chartsome/template.php:295
#: ../templates/chartsome/template.php:334
#: ../templates/default/template.php:145 ../templates/default/template.php:184
#: ../templates/default/template.php:231 ../templates/default/template.php:270
#: ../templates/facebook-like/template.php:145
#: ../templates/facebook-like/template.php:184
#: ../templates/facebook-like/template.php:231
#: ../templates/facebook-like/template.php:270
#: ../templates/media-contest/template.php:216
#: ../templates/media-contest/template.php:255
#: ../templates/media-contest/template.php:333
#: ../templates/media-contest/template.php:372
#: ../templates/opinion/template.php:173 ../templates/opinion/template.php:212
#: ../templates/rainbow/template.php:163 ../templates/rainbow/template.php:192
#: ../templates/rainbow/template.php:278 ../templates/rainbow/template.php:317
#: ../templates/versus/template.php:308 ../templates/versus/template.php:347
msgid "Foreground hover"
msgstr "Flotante de primer plano"

#: ../templates/chartsome/template.php:216
#: ../templates/default/template.php:152
#: ../templates/facebook-like/template.php:152
#: ../templates/media-contest/template.php:223
#: ../templates/rainbow/template.php:170
msgid "Checked"
msgstr "Comprobado"

#: ../templates/chartsome/template.php:257
#: ../templates/default/template.php:193
#: ../templates/facebook-like/template.php:193
#: ../templates/media-contest/template.php:264
#: ../templates/opinion/template.php:135 ../templates/rainbow/template.php:209
#: ../templates/versus/template.php:239
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: ../templates/chartsome/template.php:302
#: ../templates/default/template.php:238
#: ../templates/facebook-like/template.php:238
#: ../templates/media-contest/template.php:340
#: ../templates/opinion/template.php:180 ../templates/rainbow/template.php:285
#: ../templates/versus/template.php:315
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: ../templates/chartsome/template.php:343
#: ../templates/default/template.php:279
#: ../templates/facebook-like/template.php:279
msgid "Votes bar"
msgstr "Barra de votación"

#: ../templates/chartsome/template.php:349
#: ../templates/default/template.php:285
#: ../templates/facebook-like/template.php:285
#: ../templates/media-contest/template.php:387
#: ../templates/rainbow/template.php:332
msgid "Bar"
msgstr "Barra"

#: ../templates/chartsome/template.php:356
#: ../templates/default/template.php:292
#: ../templates/facebook-like/template.php:297
#: ../templates/media-contest/template.php:404
msgid "Start color"
msgstr "Color de inicio"

#: ../templates/chartsome/template.php:361
#: ../templates/default/template.php:297
#: ../templates/facebook-like/template.php:302
#: ../templates/media-contest/template.php:409
msgid "End color"
msgstr "Color final"

#: ../templates/chartsome/template.php:380
#: ../templates/default/template.php:316
#: ../templates/facebook-like/template.php:316
#: ../templates/media-contest/template.php:433
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: ../templates/chartsome/template.php:389
msgid "Chart"
msgstr ""

#: ../templates/chartsome/template.php:402
msgid "Type"
msgstr ""

#: ../templates/chartsome/template.php:418
#: ../templates/default/template.php:325
#: ../templates/facebook-like/template.php:325
#: ../templates/media-contest/template.php:442
#: ../templates/opinion/template.php:221 ../templates/rainbow/template.php:349
#: ../templates/versus/template.php:356
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: ../templates/chartsome/template.php:431
#: ../templates/default/template.php:338
#: ../templates/facebook-like/template.php:338
#: ../templates/media-contest/template.php:455
#: ../templates/opinion/template.php:234 ../templates/rainbow/template.php:362
#: ../templates/versus/template.php:369
msgid "Line height"
msgstr "Altura de línea"

#: ../templates/chartsome/template.php:436
#: ../templates/default/template.php:343
#: ../templates/facebook-like/template.php:343
#: ../templates/media-contest/template.php:460
#: ../templates/opinion/template.php:239 ../templates/rainbow/template.php:367
#: ../templates/versus/template.php:374
msgid "Font family"
msgstr "Familia tipográfica"

#: ../templates/chartsome/template.php:441
#: ../templates/default/template.php:348
#: ../templates/facebook-like/template.php:348
#: ../templates/media-contest/template.php:465
#: ../templates/opinion/template.php:244 ../templates/rainbow/template.php:372
#: ../templates/versus/template.php:379
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de fuente"

#: ../templates/media-contest/partials/choices/audio.php:11
#: ../templates/versus/partials/choices/audio.php:12
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "Su navegador no soporta el elemento de audio."

#: ../templates/media-contest/template.php:50
#: ../templates/media-contest/template.php:150
#: ../templates/media-contest/template.php:277
#: ../templates/rainbow/template.php:47 ../templates/rainbow/template.php:222
#: ../templates/versus/template.php:52 ../templates/versus/template.php:153
#: ../templates/versus/template.php:252
msgid "Padding"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:55
#: ../templates/rainbow/template.php:52 ../templates/versus/template.php:57
msgid "Pagination Container Border"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:91
#: ../templates/media-contest/template.php:423
#: ../templates/rainbow/template.php:88 ../templates/versus/template.php:93
msgid "Font Size"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:96
#: ../templates/rainbow/template.php:93 ../templates/versus/template.php:98
msgid "Margin Below"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:109
msgid "Choices Per Row"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:123
#: ../templates/rainbow/template.php:111 ../templates/versus/template.php:111
msgid "Border Radius"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:145
msgid "Image padding"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:155
msgid "Vertical Spacing"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:160
msgid "Horizontal Spacing"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:165
msgid "Text Align"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:196
msgid "Media Background"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:282
#: ../templates/media-contest/template.php:428
#: ../templates/rainbow/template.php:227 ../templates/versus/template.php:257
msgid "Font Weight"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:287
#: ../templates/rainbow/template.php:232 ../templates/versus/template.php:262
msgid "Align"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:394
msgid "Height"
msgstr ""

#: ../templates/media-contest/template.php:399
msgid "Bar Background"
msgstr ""

#: ../templates/opinion/template.php:116
msgid "Background checked"
msgstr ""

#: ../templates/opinion/template.php:126
msgid "Text shadow"
msgstr ""

#: ../templates/rainbow/template.php:133
msgid "Odd Choice Background"
msgstr ""

#: ../templates/rainbow/template.php:138
msgid "Even Choice Background"
msgstr ""

#: ../templates/rainbow/template.php:153
msgid "Checkbox Border"
msgstr ""

#: ../templates/rainbow/template.php:198
msgid "Colors"
msgstr ""

#: ../templates/rainbow/template.php:392
#, php-format
msgid "Color %d"
msgstr ""

#: ../templates/versus/template.php:120
msgid "Layout & Colors"
msgstr ""

#: ../templates/versus/template.php:133
msgid "Choices Background Color"
msgstr ""

#: ../templates/versus/template.php:143
msgid "Checkbox Background"
msgstr ""

#: ../templates/versus/template.php:148 ../templates/versus/template.php:182
#: ../templates/versus/template.php:206
msgid "Shadow"
msgstr ""

#: ../templates/versus/template.php:160
msgid "VS Circle"
msgstr ""

#: ../templates/versus/template.php:172 ../templates/versus/template.php:196
#: ../templates/versus/template.php:220 ../templates/versus/template.php:225
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: ../templates/versus/template.php:189
msgid "Check Circle"
msgstr ""

#: ../templates/versus/template.php:230
msgid "Progress Bar Background"
msgstr ""

#~ msgid "Coming soon"
#~ msgstr "Próximamente"

#~ msgid "TotalPoll"
#~ msgstr "TotalPoll"

#~ msgid "http://totalpoll.com"
#~ msgstr "http://totalpoll.com"

#~ msgid ""
#~ "TotalPoll is a WordPress plugin that brings polling functionality to "
#~ "WordPress. Simple and intuitive interface, customizable and brandable."
#~ msgstr ""
#~ "TotalPoll es un plugin para WordPress que le brinda una funcionalidad de "
#~ "votación a WordPress. Con una interfaz sencilla, intuitiva, y "
#~ "personalizable."

#~ msgid "MisqTech"
#~ msgstr "MisqTech"

#~ msgid "http://misqtech.com"
#~ msgstr "http://misqtech.com"

#~ msgid "The basic default template of TotalPoll"
#~ msgstr "La plantilla básica predeterminada de TotalPoll"