TotalPoll - en to en translation catalogue (214 entries)

en: %s Vote | %s Votes
en[0]: %s Voto
en[1]: %s Voti
en[2]: %s Voti
en[3]: %s Voti

en: A question
en: Una domanda

en: About
en: A proposito

en: About TotalPoll
en: A proposito di TotalPoll

en: Accepted
en: Accettato

en: Activate
en: Attiva

en: Active
en: Attivo

en: Add New
en: Aggiungi Nuovo

en: Add New Poll
en: Aggiungi Nuovo Sondaggio

en: Addon install failed.
en: Installazione dell'Addon fallita.

en: Addon installed successfully.
en: Addon installato con successo.

en: Addon zip file
en: Addon file zip

en: Addons Manager
en: Manager degli Addon

en: All Polls
en: Tutti i Sondaggi

en: All polls are compatible with the current version!
en: Tutti i sondaggi sono compatibili con la versione corrente

en: Animation Easing
en: Easing animazione

en: Animation duration (ms)
en: Durata animazione (ms)

en: Are you sure?
en: Sei sicuro?

en: Ascending
en: Ascendente

en: Author
en: Autore

en: Available Addons
en: Addons disponibili

en: Available Templates
en: Templates disponibili

en: Available installed addons
en: Addons disponibili installati

en: Available installed templates
en: Templates disponibili installati

en: Available templates
en: Templates disponibili

en: Back
en: Indietro

en: Background
en: Sfondo

en: Backup current polls.
en: Backup dei correnti sondaggi.

en: Bar color
en: Colore barra

en: Below
en: Sotto

en: Border color
en: Colore bordo

en: Border radius (px)
en: Bordo arrotondato (px)

en: Both
en: Entrambi

en: Browse polls
en: Sfoglia sondaggi

en: Buttons
en: Bottoni

en: Canvas Height (px)
en: Altezza canvas (px)

en: Changes has been saved.
en: Le modifiche sono state salvate

en: Chart Animation
en: Animazione Grafico

en: Chart Colors
en: Colori Grafico

en: Chart Type
en: Tipo di grafico

en: Charts
en: Grafici

en: Check all
en: Controlla tutto

en: Check it out!
en: Scopri!

en: Checkbox background
en: Sfondo Checkbox

en: Choice color
en: Colore delle scelte

en: Choice sample
en: Esempio di scelta

en: Choices
en: Scelte

en: Close poll when votes quota exceed
en: Chiudi il sondaggio quando si supera la quota voti

en: Closed due to the exceeded votes quota
en: Chiuso per superamento della quota voti

en: Code
en: Codice

en: Color for choice #%s
en: Colore per la scelta #%s

en: Compatible
en: Compatibile

en: Compatiblity
en: Compatibilità

en: Container background
en: Sfondo del Container

en: Container border
en: Bordo del Container

en: Cookies timeout (minutes)
en: Cookies timeout (minuti)

en: Could not access filesystem.
en: Non posso accedere al filesystem.

en: Could not fully remove the addon %s.
en: Non ho potuto rimuovere completamente l'addon %s.

en: Could not fully remove the template %s.
en: Non ho potuto rimuovere completamente il template %s.

en: Current link
en: Link corrente

en: Custom field deleted.
en: Campo personalizzato cancellato.

en: Custom field updated.
en: Campo personalizzato aggiornato.

en: Date limited
en: Limitato per data

en: Deactivate
en: Disattiva

en: Default color
en: Colore di default

en: Delete
en: Cancella

en: Denied
en: Negato

en: Descending
en: Discendente

en: Description
en: Descrizione

en: Disabled
en: Disattivata

en: Dismiss
en: Chiudi

en: Doughnut
en: Ciambella

en: Download backup
en: Scarica backup

en: Download logs
en: Scarica rapporti

en: Download old logs (deprecated)
en: Scarica i vecchi rapporti (deprecato)

en: Edit Poll
en: Modifica Sondaggio

en: Enabled
en: Attivata

en: End date
en: Data di fine

en: Facebook expression
en: Espressione Facebook

en: Filesystem error.
en: Errore di filesystem.

en: Font Family
en: Famiglia Font (font family)

en: Font Size
en: Grandezza Font (font size)

en: Full
en: Intera

en: Full Size URL
en: Dimensione intera URL

en: General settings
en: Impostazioni generali

en: Google+ expression
en: Espressione Google+

en: HTML Code
en: Codice HTML

en: Highlight color for choice #%s
en: Evidenzia colore per la scelta #%s

en: IP range limits (votes per range)
en: IP range limits (voti per range)

en: IP range width (1 to 10)
en: IP range width (da 1 a 10)

en: IP timeout (minutes)
en: IP timeout (minuti)

en: If you have a template in a .zip format, you may install it by uploading it here.
en: Se hai un template in formato .zip, lo puoi installare caricandolo qui.

en: If you have an addon in a .zip format, you may install it by uploading it here.
en: Se hai un addon in formato .zip, puoi installarlo facendo l'upload qui

en: Image
en: Immagine

en: Inactive
en: Inattivo

en: Incompatible
en: Incompatibile

en: Install Addons
en: Installa Addons

en: Install Now
en: Installa ora

en: Install Templates
en: Installa Templates

en: Install a template in .zip format
en: Installa template in formato .zip

en: Install an addon in .zip format
en: Installa

en: Install package not available.
en: Pacchetto di installazione non disponibile.

en: Installing Addon from uploaded file: %s
en: Sto installando l'Addon dal file caricato: %s

en: Installing Template from uploaded file: %s
en: Installando il Template dal file caricato: %s

en: Installing the addon&#8230;
en: Installando l'addon&#8230;

en: Installing the template&#8230;
en: Installando il template&#8230;

en: Label
en: Etichetta

en: Labels On Tooltip
en: Etichette su Tooltip

en: Legend Map
en: Legenda

en: Limitations
en: Limitazioni

en: Line height
en: Interlinea (line height)

en: Logs
en: Rapporti

en: Logs has been reset!
en: I rapporti sono stati resettati!

en: Map Backround
en: Sfondo Mappa

en: Map Hover Border
en: Bordo Mappa Hover

en: Misc
en: Varie

en: Name
en: Nome

en: New Poll
en: Nuovo Sondaggio

en: No polls found
en: Nessun sondaggio trovato

en: No polls found in Trash
en: Nessun sondaggio trovato nel Cestino

en: Nothing
en: Nessuno

en: Nothing. Seriously.
en: Niente. Sul serio.

en: Number
en: Numero

en: Order results by votes
en: Ordina i risultati per voto

en: Override votes
en: Sovrascrivi voti

en: Percentage
en: Percentuale

en: Pie
en: Torta

en: Please wait.
en: Per favore attendi.

en: Polar Area
en: Area polare

en: Poll
en: Sondaggio

en: Poll - TotalPoll
en: Sondaggio - TotalPoll

en: Poll draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview poll</a>
en: Bozza del sondaggio aggiornata. <a target="_blank" href="%s">Anteprima sondaggio</a>

en: Poll published. <a href="%s">View poll</a>
en: Sondaggio pubblicato. <a href="%s">Vedi sondaggio</a>

en: Poll restored to revision from %s
en: Sondaggio ripristinato alla revisione del %s

en: Poll saved.
en: Sondaggio salvato.

en: Poll scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview poll</a>
en: Sondaggio programmato per: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Anteprima sondaggio</a>

en: Poll submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview poll</a>
en: Sondaggio inviato. <a target="_blank" href="%s">Anteprima sondaggio</a>

en: Poll updated.
en: Sondaggio aggiornato.

en: Poll updated. <a href="%s">View poll</a>
en: Sondaggio aggiornato. <a href="%s">Vedi sondaggio</a>

en: Poll widget
en: Sondaggio widget

en: Polls
en: Sondaggi

en: Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>&#8230;
en: Preparando ad installare <strong>%1$s %2$s</strong> &#8230;

en: Prevent re-vote using
en: Previeni di ri-votare usando

en: Preview Background
en: Anteprima Sfondo

en: Preview Container Background
en: Anteprima Sfondo Container

en: Primary background
en: Sfondo primario

en: Primary color
en: Colore primario

en: Question
en: Domanda

en: Question background
en: Sfondo della domanda

en: Question color
en: Colore della domanda

en: Reset logs
en: Reset dei rapporti

en: Results
en: Risultati

en: Results are shown as
en: I risultati sono mostrati come

en: Return to Addons
en: Ritorna agli Addons

en: Return to Templates
en: Ritorna ai Templates

en: Save as
en: Salva con nome

en: Save logs
en: Salva rapporti

en: Search Polls
en: Cerca Sondaggi

en: Sessions
en: Sessioni

en: Sharing
en: Condivisione

en: Show share icons
en: Mostra icone di condivisione

en: Shuffle choices order
en: Mescola l'ordine delle scelte

en: Start date
en: Data di inizio

en: Status
en: Stato

en: Successfully installed the addon <strong>%1$s %2$s</strong>.
en: Installato con successo l'addon <strong>%1$s %2$s</strong>.

en: Successfully installed the template <strong>%1$s %2$s</strong>.
en: Installato con successo il template <strong>%1$s %2$s</strong>.

en: Template install failed.
en: Installazione del Template fallita.

en: Template installed successfully.
en: Template installato con successo.

en: Template zip file
en: File zip Template

en: Templates & Addons Store
en: Store di Template & Addons

en: Templates Manager
en: Manager dei Template

en: Text
en: Testo

en: The <code>addon.php</code> file doesn't contain a minimum required version.
en: Il file <code>addon.php</code> non contiene la minima versione richiesta.

en: The <code>addon.php</code> file doesn't contain a valid addon header.
en: Il file <code>addon.php</code>non contiene un valido addon header.

en: The <code>style.css</code> stylesheet doesn't contain a valid template header.
en: Il foglio di stile <code>style.css</code> non contiene un valido template header.

en: The addon contains no files.
en: L'addon non contiene file.

en: The addon is missing the <code>addon.php</code> essential file.
en: Nell'addon manca il file essenziale <code>addon.php</code>.

en: The template contains no files.
en: Il template non contiene file.

en: The template is missing the <code>style.css</code> stylesheet.
en: Il Template non ha il foglio di stile <code>style.css</code>.

en: The template is missing the <code>vote.php</code> or <code>results.php</code> file.
en: Nel template manca il file <code>vote.php</code> o <code>results.php</code>.

en: There is an new update for TotalPoll plugin.
en: C'è un aggiornamento per il plugin TotalPoll.

en: This addon require TotalPoll version %s or higher
en: Questo addon richiede la versione TotalPoll %s o superiore

en: This poll has been closed.
en: La votazione è stata chiusa.

en: This poll isn't compatible with your current version of TotalPoll. Please <a href="%s">upgrade your polls</a>.
en: Questo sondaggio non è compatibile con la tua versione attuale di TotalPoll. Per favore <a href="%s">aggiorna i tuoi sondaggi</a>.

en: This poll isn't started yet.
en: La votazione non è ancora iniziata.

en: Title:
en: Titolo:

en: To preview this poll, please save it.
en: Per visualizzare l'anteprima di questo sondaggio, per favore salvalo.

en: Tools
en: Strumenti

en: Twitter expression
en: Espressione Twitter

en: Typography
en: Tipografia

en: Unable to locate TotalPoll addons directory.
en: Non riesco a trovare la cartella degli addon di TotalPoll

en: Unable to locate TotalPoll templates directory.
en: Non riesco a trovare la cartella dei template di TotalPoll

en: Unknown
en: Sconosciuto

en: Unpacking the package&#8230;
en: Scompattando il pacchetto&#8230;

en: Upgrade
en: Aggiorna

en: Upload Addon
en: Carica Addon

en: Upload Template
en: Carica Template

en: User can give multiple answers
en: L'utente può dare risposte multiple

en: User must vote to see results
en: L'utente deve votare per vedere i risultati

en: Value
en: Valore

en: Variable
en: Variabile

en: Version
en: Versione

en: View Poll
en: Vedi Sondaggio

en: Vote
en: Vota

en: Vote to see results
en: Vota per vedere i risultati

en: Votes
en: Voti

en: Votes bar
en: Barra dei voti

en: Votes quota
en: Quota voti

en: Warning messages background
en: Sfondo del messaggio di avviso

en: Warning messages border
en: Bordo del messaggio di avviso

en: Warning messages text color
en: Colore del Testo del messaggio di avviso

en: You cannot preview this poll. Login first.
en: Non puoi visualizzare l'anteprima di questo sondaggio. Fai prima il login

en: linear
en: lineare

en: upload
en: carica
