# This file was generated by Easy Translator for Easy AdSense -- a WordPress plugin translator # Your Name: Bernt Muurling # Your Email: bernt@berntmuurling.nl # Your Website: Be Host # Your URL: http://www.behost.be # Your Locale: nl_NL # Your Language: nl-NL #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Easy AdSenser\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-31 02:33:09\n" "Last-Translator: Bernt Muurling \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Instructions" msgstr "Instructies" msgid "How to Set it up" msgstr "Hoe in te stellen" msgid "A few easy steps to setup %s" msgstr "Enkele gemakkelijke stappen om %s te installeren" msgid "How to Control AdSense on Each Post" msgstr "Hoe AdSense op elke post te beheren" msgid "Need to control ad blocks on each post?" msgstr "Wil je advertentie blokkgen op elke post beheren?" msgid "All-in-One AdSense Control" msgstr "Alles in een AdSence controle" msgid "Sidebar Widgets, Link Units or Google Search" msgstr "Sidbar Widget, link delen en Google zoeken" msgid "Options (for the %s theme)" msgstr "Opties (voor de %s thema)" msgid "Ad Blocks in Your Posts" msgstr "Advertenties blokken in de posts" msgid "[Appears in your posts and pages]" msgstr "[Verschijnt in je post en pagina's]" msgid "Widgets for Your Sidebars" msgstr "Widgets in je Sidebars" msgid "[See Appearance (or Design) → Widgets]" msgstr "[Zie Uiterlijk (of design) → Widgets]" msgid "Lead-in AdSense Text" msgstr "Introducerende AdSense Text" msgid "(Appears near the beginning of the post)" msgstr "(Verschijnt in het begin van je bericht)" msgid "Ad Alignment" msgstr "Advertentie uitlijning" msgid "Min. Word Count" msgstr "Minimale woorden teller" msgid "Margin:" msgstr "Ruimte" msgid "(Where to show?)" msgstr "(Waar te weergeven?)" msgid "Position:" msgstr "Positie: " msgid "Above Header" msgstr "Boven de header" msgid "Below Header" msgstr "Onder de header" msgid "Beginning of Post" msgstr "Begin van het bericht" msgid "Show:" msgstr "Weergeven:" msgid "Suppress Lead-in Ad" msgstr "Demp lead-in advertentie" msgid "Text-wrapped" msgstr "Tekst omslag" msgid "No wrap" msgstr "Geen omslag" msgid "Center" msgstr "Midden" msgid "Mid-Post AdSense Text" msgstr "Midden bericht AdSense tekst" msgid "(Appears near the middle of the post)" msgstr "(verschijnt in het midden van het bericht)" msgid "Force Mid-post Ad" msgstr "Forceer midden bericht advertenties" msgid "Suppress Mid-post Ad" msgstr "Demp midden bericht advertenties" msgid "Post Lead-out AdSense Text" msgstr "Bericht Lead-out Adsense tekst" msgid "(Appears near the end of the post)" msgstr "(Wordt aan het einde van de post weergeven)" msgid "End of Post" msgstr "Einde van het bericht" msgid "End of Page" msgstr "Einde van de pagina" msgid "Above Footer" msgstr "Boven de footer" msgid "Below Footer" msgstr "Onder de footer" msgid "Suppress Lead-out Ad" msgstr "Demp Lead-out advertenties" msgid "Option on Google Policy" msgstr "Mogelijkheden in Google regelement" msgid "Three ad blocks (including the side bar widget, if enabled)." msgstr "Drie advertentie blokken " msgid "Two ad blocks." msgstr "Twee advertentieblokken" msgid "One ad block." msgstr "Een advertentie blok" msgid "No ad blocks in posts." msgstr "Geen advertentieblokken" msgid "Any number of ad blocks (At your own risk!)" msgstr "Elk nummer advertentieblokken (geheel op eigen risco)" msgid "Number of Link Units widgets (≤ 3) [Google serves only three]:" msgstr "" msgid "Suppress AdSense Ad Blocks on:" msgstr "" msgid "Pages (Ads only on Posts)" msgstr "" msgid "Pages that show attachments" msgstr "" msgid "Attachment Page" msgstr "" msgid "Home Page and Front Page are the same for most blogs" msgstr "" msgid "Home Page" msgstr "" msgid "Front Page" msgstr "" msgid "Pages that come up when you click on category names" msgstr "Pagina's die naar voren komen wanneer je op category klikt" msgid "Category Pages" msgstr "" msgid "Pages that come up when you click on tag names" msgstr "Pagina's die naar voren komen wanneer je op tags klikt" msgid "Tag Pages" msgstr "" msgid "Pages that come up when you click on year/month archives" msgstr "" msgid "Archive Pages" msgstr "" msgid "Other Options" msgstr "" msgid "Allow ad blocks in feeds. [Please report any problems with this option.]" msgstr "" msgid "Prioritize sidebar widget. (Always shows the widget, if enabled.)" msgstr "" msgid "Google Policy says that you may not direct user attention to the ads via arrows or other graphical gimmicks. Please convince yourself that showing a mouseover decoration does not violate this Google statement before enabling this option." msgstr "" msgid "Show a border around the ads?" msgstr "" msgid "Show the same border on the sidebar widget as well?" msgstr "" msgid "Widget?" msgstr "" msgid "Show the same border on the link units too?" msgstr "" msgid "Link Units?" msgstr "" msgid "All <code>&lt;div&gt;</code>s that <em>Easy AdSense</em> creates have the class attribute <code>adsense</code>. Furthermore, they have class attributes like <code>adsense-leadin</code>, <code>adsense-midtext</code>, <code>adsense-leadout</code>, <code>adsense-widget</code> and <code>adsense-lu</code> depending on the type. You can set the style for these classes in your theme <code>style.css</code> to control their appearance.<br />If this is all Greek to you, please leave the option unchecked." msgstr "" msgid "Suppress in-line styles (Control ad-blocks using style.css)" msgstr "" msgid "AdSense Widget Text" msgstr "" msgid "(Appears in the Sidebar as a Widget)" msgstr "(Verschijnen in de sidebar als een widget)" msgid "Align Left" msgstr "" msgid "Align Right" msgstr "" msgid "Suppress Widget" msgstr "" msgid "Widget Title:" msgstr "" msgid "Hide Title" msgstr "" msgid "AdSense Link-Units Text" msgstr "" msgid "(Appears in the Sidebar as Widgets)" msgstr "(Verschijnen in de sidebar als een widget)" msgid "Suppress Link Units" msgstr "" msgid "Link Unit Title:" msgstr "" msgid "Google Search Widget" msgstr "" msgid "(Adds a Google Search Box to your sidebar)" msgstr "" msgid "Search Title" msgstr "" msgid "(Title of the Google Search Widget)" msgstr "" msgid "Suppress Search Box" msgstr "" msgid "Custom Title:" msgstr "" msgid "Link-backs to" msgstr "" msgid "(Consider showing at least one link.)" msgstr "" msgid "Show a link under every ad block." msgstr "" msgid "Show the link only under the first ad block." msgstr "" msgid "Show the link at the bottom of your blog page." msgstr "" msgid "Show no links to my blog anywhere (Are you sure?!)" msgstr "" msgid "Save Changes" msgstr "" msgid "Discard all your changes and load defaults. (Are you quite sure?)" msgstr "" msgid "Clean Database" msgstr "" msgid "Uninstall" msgstr "" msgid "Generate AdSense code (from http://adsense.google.com → AdSense Setup → Get Ads)." msgstr "" msgid "Cut and paste the AdSense code into the boxes below, deleting the existing text." msgstr "" msgid "Decide how to align and show the code in your blog posts." msgstr "" msgid "Take a look at the Google policy option, and other options. The defaults should work." msgstr "" msgid "If you want to use the widgets, drag and drop them at %s Appearance (or Design) → Widgets %s" msgstr "" msgid "Save the options, and you are done!" msgstr "" msgid "This Reset Options button discards all your changes and loads the default options. This is your only warning!" msgstr "" msgid "The Database Cleanup button discards all your AdSense settings you have saved so far for all the themes, including the current one. Use it only if you know that you won't be using these themes. Please be careful with all database operations -- keep a backup." msgstr "" msgid "The Uninstall button really kills %s after cleaning up all the options it wrote in your database. This is your only warning! Please be careful with all database operations -- keep a backup." msgstr "" msgid "Kill this plugin. (Are you quite sure?)" msgstr "" msgid "Credits" msgstr "" msgid "%s uses the excellent Javascript/DHTML tooltips by %s" msgstr "" msgid "Settings Updated." msgstr "" msgid "Ok, all your settings have been discarded!" msgstr "" msgid "Database has been cleaned. All your options for this plugin (for all themes) have been removed." msgstr "" msgid "This plugin can be deactivated now. " msgstr "" msgid "Go to Plugins" msgstr "" msgid "Error locating the admin page!\nEnsure admin.php exists, or reinstall the plugin." msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" msgid "Sponsored Links" msgstr "" msgid "Show a Google AdSense block in your sidebar as a widget" msgstr "" msgid "Show a Google Search Box in your sidebar as a widget" msgstr "" msgid "Show a Google Links Unit in your sidebar as a widget" msgstr "" msgid "Buy %s Pro for $%s. PayPal payment. Instant download." msgstr "" msgid "Get the Pro version now!" msgstr "" msgid "Continue using the Lite version, and hide this message. After clicking this button, please remember to save your options to hide this box for good." msgstr "" msgid "Stay Lite" msgstr "" msgid "Click the link to hide this box. After clicking this link, please remember to save your options to hide this box for good." msgstr "" msgid "Ask a support question (in English or French only) via ezSupport @ $0.95" msgstr "" msgid "If you need help with %s, please read the FAQ section on the $link page. It may answer all your questions." msgstr "" msgid "Or, if you still need help, you can raise a support ticket." msgstr "" msgid "[Request Paid Support]" msgstr "" msgid "Implemented using our ezSupport Ticket System." msgstr "" msgid "Check out my other plugin and PHP efforts:" msgstr "" msgid "My Books -- on Physics, Philosophy, making Money etc:" msgstr ""